Killbride m'a dit que si j'amenais pas Zebulon à accepter un job à Petromundo, j'étais viré. | Open Subtitles | كيلبرايد اخبرني اذا لم اجعل زيبلون يقبل بالوظيفة فى بيتروموندو سوف افصل |
Et de faire du covoiturage ? Vous devriez prendre le job à Petromundo. | Open Subtitles | الان بما اننا اصدقاء لان نعمل معا؟ اعتقد انك يجب ان تحصل على الوظيفة فى بيتروموندو |
Ici Katie Couric en direct du siège de Petromundo. | Open Subtitles | هذه هى كيتي كوريك فى بث حي من المركز الرئيسي بيتروموندو |
Du calme, du calme, citoyens de Hillsdale Meadows, communauté de Petromundo. | Open Subtitles | بهدوء , بهدوء , مواطنين هيلزديل ميدوس بيتروموندو تخطط للمجتمع |
Je suis au Conseil de Petromundo, on a voté pour y mettre un terme, mais Vlaartark a pris mes billes pour des boules de geisha, un truc qui donne du plaisir... | Open Subtitles | انا فى مجلس ادارة بيتروموندو واليوم صوتنا على انهاء الحفار لكن فلاارتك اعتقد ان كراتي الرخامية كانت كرات بن وا |
Une société américaine, appelée Petromundo, élabore une foreuse qui peut littéralement atteindre le centre de la Terre. | Open Subtitles | شركة طاقة امريكيه تسمي بيتروموندو تطور حفار يمكنه حرفيا يثقب مباشرة خلال مركز الارض |
Au Conseil de Petromundo où je travaille ? | Open Subtitles | فى مجلس ادارة بيتروموندو حيثما اعمل؟ |
Et voici les danseuses de la foreuse Petromundo. | Open Subtitles | وهولاء هم راقصي حفار بيتروموندو |
{\pos(192,230)}On revient après quelques mots des sponsors et de leurs produits Petromundo de qualité. | Open Subtitles | سوف نعود بعض ان نسمع كلمة من الراعي ومنتجاتهم الجيدة من بيتروموندو . |
Voici des jouets Petromundo rappelés, de l'an dernier. | Open Subtitles | هذا من بيتروموندو للعب من السنة الماضية |
Bienvenue à "Petromundo s'en soucie", un événement pour vous montrer que l'on s'engage à être une entreprise prévenante et responsable, même si notre programme "Armes pour cabots" | Open Subtitles | مرحبا بكم فى "اهتمامات بيتروموندو" حدث مهدي لنريكم اننا ملتزمون اننا مراعيين للاخرين وشركة مسئولة |
Peuple bienveillant, Petromundo vous ment ! | Open Subtitles | الاناس الطيبون بيتروموندو تكذب عليكم |