"بيتن" - Translation from Arabic to French

• Peyton

Non, attendez. C'est moi, Peyton Sawyer, la directrice de label.
لا، أنتظر إنها أنا، بيتن سوير رئيسة المجموعة

Dana Scully, voici l'agent Peyton Ritter, du bureau de New York.
دانا سكولي، هذا وكيل بيتن ريتير بمكتب نيويورك المكتب.

Juste Peyton ne montrant aucune pitié à mes névroses environ féminité.
فقط بيتن يظهر أي رحمة لبلدي العصاب عن الجنس اللطيف.

Je pars en week-end avec Peyton.
الذهاب بعيدا ل عطلة نهاية الأسبوع مع بيتن.

Et Peyton est comme une sœur pour moi, donc juste, ...
ونوع بيتن من مثل أخت لي، لذلك فقط، اه...

Je vais à San Francisco avec Peyton.
نظرة، وانا ذاهب الى سان فرانسيسكو مع بيتن.

Eli, t'as fait trois touchdowns aujourd'hui, ce qui est bien, mais Peyton en a fait quatre.
, أيلي , انت خسرت للمسك الآرض ثلاث مرات اليوم الذي هو ليس سيء , ماعدا بيتن كان لديه أربعة

Je suis censée voir Blair ce soir, et Lucy dort chez Peyton.
حسنا، أنا من المفترض أن نرى بلير في وقت لاحق، ولوسي وتضمينه في النوم في أكثر من بيتن وتضمينه في.

Depuis que Peyton m'a invité à aller skier avec sa famille.
منذ دعا بيتن لي الذهاب التزلج مع عائلتها.

On se croirait dans Peyton Place.
رجل , وهذا هو مكان واحد بيتن من المدينة.

Peyton, il y a une urgence, viens là.
بيتن , انها حالة طارئة , تعالي هنا . آآآه.

Ecoute Peyton, c'était vraiment amusant de se retrouver ce week-end et d'oublier tout ce qu'il y a entre nous.
إسمعي, بيتن , لقد كان من الممتع أن نجتمع في هذه العطله ونسيان كل المشاكل التي بيننا.

Elle dort chez Peyton ce soir.
وهي النوم في بيتن وتضمينه في هذه الليلة.

Peyton, je croyais qu'il y avait vraiment un truc entre nous.
أتعلمين بيتن لقد ظننت بأن لدينا شيئاً مميزاً

Dis oui parce que c'est la Peyton que je connais et que j'aime et parce que si tu te montres avec un rencard, tu auras l'air classe et détaché.
وافقي، لأنكِ بيتن التي أعرفها و أحبها وكما أنك لو ظهرتي مع شاب فستبدين راقية وقد تخطيت الأمر

Écoute, j'ai parlé à Peyton aujourd'hui sur comment tu l'as aidée pour son entreprise.
أعلمي، لقد تحدث إلى بيتن اليوم حول كيفية مساعدتك لها في عملها

Hales, tu ne peux pas dire que le manuscrit que je t'ai donné concerne Peyton.
انظري هيلي، أنت لا تستطيعين القول بأن الرواية التي أعطيتك أياها هي عن بيتن

Vous avez dit que Peyton n'allait pas bien parce que le garçon qu'elle aime s'est récemment presque marié.
قلت بأن بيتن مضطربة لأن الشخص الذي تحبه تزوج مؤخراً بأخرى

Peyton se rabat sur le bar, et vous décidez de trouver l'amour autre part.
بيتن تنشئ حانة وأنت تقررين إيجاد الحب في مكان آخر

Peyton conduit une Comet. Putain, ça change quoi ?
وإذا كانت بيتن تقود تلك السيارة ما الأمر في ذلك؟