"بيت التل" - Translation from Arabic to French

• Hill House

Hill House se dresse depuis 90 ans... Pour 90 ans encore ?
بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر

Hugh Crain ne quitta pas Hill House. Il se remaria.
هيو كارين لم يترك بيت التل و قد تزوج ثانيةً

Aucun des locataires de Hill House n'a pu y demeurer plus de quelques jours.
لا أحد من الذين إستأجروا بيت التل بقي لأكثر من بضعة أيام

Son étude délivrera à Hill House un brevet de salubrité.
أنا متأكد ان تقريره سيعطي بيت التل شهادة السلامة الصحية

Luke espère hériter de Hill House, et il veillera sur son bien.
في هذه الحالة؛ أعتقد أنت يمكن أن محظوظ و ترث بيت التل وهو سيتأكد بأن ملكيته سيعتني يها جيد

Luke espère vivre de la vente de Hill House, même s'il n'a jamais songé y vivre !
اتمنى لوك يوم مت الايام أن نعيش في بيت التل لكنه عمرة ما حلم لإيجاد نفسه يعيش فيه

"Ravi que vous nous rejoignez à Hill House.
انا سعيد جداً بأنك ستلتحقي بنا في بيت التل

Bienvenue à Hill House ! Dr Markway...
مرحباً بكم في بيت التل أنا الدكتور ماركواي

Mesdames, si vous êtes les deux spectres de Hill House, je me félicite d'être venu !
لو أنتم الاثنان الشبحيين الساكنين في بيت التل يجب أن أعترف أني مسرور لاني جئت

J'en parlais car c'est la raison pour laquelle je vous ai appelée à Hill House.
انا قلتة فقط لأن علشان جبتكم في بيت التل

Votre tante pense que Hill House est peut-être mal née.
عمتك تعتقد الذي لربما بيت التل كان سيئ المولد

Vous ne devriez pas perdre votre temps à Hill House.
الآن و انتي حرة أخيراً؛ أنت يجب أن لا تضيعي وقتك في بيت التل

Mais quelque chose est sûrement à l'œuvre, à Hill House.
لكن هناك بالتأكيد شيء يحدث في بيت التل

Il n'y a rien de tel à Hill House.
ليس هناك زنزانات؛ ولا غرف سرية في بيت التل

Hill House se dresse depuis 90 ans, et peut-être pour 90 ans encore...
بقي بيت التل 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر

Il est extraordinaire que Hill House colle à ce point au schéma classique !
رائع! أعني؛ الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي

- Eleonor Lance, et je suis attendue à Hill House.
ـ إلينور لانسي وأمنتظريني في بيت التل

Je ne veux pas quitter Hill House. Jamais... Jamais !
أنا لا أريد ترك بيت التل أبداً

Le Concerto pour Harpe de Hill House...
مقطوعة بيت التل الموسيقية للقيثارة

Vous êtes un monstre, Theo. Vous êtes le monstre de Hill House !
أنتي وحش؛ ثيو أنتي وحش بيت التل