Grosse Tête et toi possédez toute la société. | Open Subtitles | انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله |
Grosse Tête acceptera qu'on débarque avec 3 tonnes de matos non autorisé ? | Open Subtitles | هل سيكون (بيج هيد) مرتاح بظهورنا فجأة بـ3 أطنان من المعدات الغير مصرح لها؟ |
T'as pas dit à Grosse Tête qu'on amenait Anton ? | Open Subtitles | أنت لم تخبر (بيج هيد) من الأساس - أننا سنجلب (آنتون) إلى هنا، أليس كذلك؟ |
T'as dit que Grosse Tête était d'accord. | Open Subtitles | (ريتشارد)، لقد أخبرتنا بالتحديد أن (بيج هيد) موافق على هذا. |
Mais Grosse Tête et moi, on suit l'affaire. | Open Subtitles | لكنني أؤكد لكم، أنا و (بيج هيد) نعمل معاً على القضية. |
Grosse Tête reprend tout. | Open Subtitles | و (بيج هيد) هو من سيتولى الأمور. لم يكن قراري. |
Ils veulent te remplacer par Grosse Tête. | Open Subtitles | كانوا يريدون نصب كميناً لك و وضع (بيج هيد) بدلاً منك. ولكن ليس لي علاقة بالأمر. |
Tu abandonnes tes 25 % ce qui me permet de dédommager grassement les mecs et le père de Grosse Tête conserverait ses 50 % ? | Open Subtitles | و لكن أنت ستترك خلفك 25%، مما يعطيني حرية كافية لتعويض الشباب و سيحتفظ والد (بيج هيد) بـ50% كاملة؟ |
Grosse Tête, Pied Piper n'est plus en couveuse. | Open Subtitles | بيج هيد) , بايد بايبر ليست كيان للاحتضان بعد الان |
Super. Grosse Tête... | Open Subtitles | حسناً, رائع يا بيج هيد |
Et il s'appelle Grosse Tête. | Open Subtitles | انه نوعاً ما مغفل اسمه (بيج هيد( (الرأس الكبير) |
Eh bien, Grosse Tête... il faut du courage pour admettre ses erreurs. | Open Subtitles | حسنا, (بيج هيد) الأمر يتطلب رجل شجاع للاعتراف بالخطأ |
Celle-ci est en attachées, celle-ci est en script et là, j'ai écrit "Grosse Tête". | Open Subtitles | هذه مخطوطه , وهذه مطبوعه و أنا .. متبت (بيج هيد) ," ولكن هذه لن .. |
Grosse Tête et moi, on investit la scène et je vais éjaculer mon succès partout sur le visage et les cheveux de la concurrence. | Open Subtitles | أنا و (بيج هيد) سنعتلى هذا المسرح وسأقذف منى نجاحى على كل الوجوه وشعرأشرس منافسينى |
Merci Grosse Tête. | Open Subtitles | حسناً، شكرا لك، (بيج هيد). |
Grosse Tête l'a dit. | Open Subtitles | هذا ما قاله (بيج هيد). |
Grosse Tête assure. | Open Subtitles | حسنًا، نجحنا مع (بيج هيد) |
À quelle heure Grosse Tête veut qu'on y soit ? | Open Subtitles | متى يحتاجنا (بيج هيد) هناك؟ |
Mais c'est Grosse Tête... | Open Subtitles | لقد فعلا إنه (بيج هيد) فحسب ... |
C'est Grosse Tête ! | Open Subtitles | إنه (بيج هيد)! |