"بيداي" - Translation from Arabic to French

• mes mains
• mes propres mains
• à mains nues
• mes bras

Tu sais, je voulais simplement un travail où je pourrais me servir de mes mains.
انت تعلم ,انني فقط اريد الحصول على عمل حيث بامكاني العمل بيداي

Tu vas sentir mes mains sur ton ventre et ensuite une grosse pression.
ستشعرين بيداي على بطنك و بعدها بالكثير من الضغط.

Je vais t'attraper un poisson géant... de mes mains nues.
..سأنال منكِ أيتها السمكه الكبيرة بيداي المُجردتان

Parfois j'ai envie de faire les choses de mes propres mains.
ربما أريد في بعض الأحيان أن أفعل الأشياء بيداي العاريتان.

Ou, dieu m'en soit témoin, je vous trouverai et vous arracherai le cœur de mes propres mains.
وإلا بمساعدة الرّب, سأجدكم وسأقتلع قلبك بيداي وحدهم

Je me suis extirpé de l'ascenseur... ai escaladé le câble... ai ouvert les portes à mains nues... et je t'ai trouvé de l'aide mais, oui... c'est lui Superman.
لقد قفزت الى اعلى المصعد وتسلّقت الكابلات وفتحت الباب في الأعلى بيداي العاريتان

Et quand je la retrouverai je serrerai mes mains sur son cou et j'arracherai sa petite tête blonde.
وعندما اجدها, سأضع يدي حول عُنقها واقوم بأنتزاع رأسها العفن بيداي.

Si jamais j'apprends que tu mens... et que tu as fait quelque chose à ces filles... je te tuerai avec mes mains.
لو اكتشفت أنكِ تكذبين، وفعلتِ شيئاً خاطئاً بتلك الفتاتين، سأقتلكِ بيداي

Et je devrais ajouter ... que je suis vraiment bon avec mes mains, et je me fiche de me salir.
.. و أنا يجب أن أضيف أنني جيد حقاً بيداي . و لا أمانع أن أصبح قذراً

Je ne peux pas voir par le pare-brise, je conduis avec mes mains et je crois quand même que je conduis mieux que toi.
تعلمين ماذا, لا يمكنني الرؤيه عبر الزجاج انا أقود بيداي و لا زلت أعتقد أني أقود أفضل منكِ

Je vais t'arracher la gorge de mes mains et exploser ta tête de mort.
إنني سأنتزع حلقك بيداي وأعبث بوجهكِ الميت

Tu vas sentir mes mains.
حسناً ، ستشعرين بيداي.

Je suis devenu plutôt fan de mes mains.
لقدْ أضحيت معجباً بيداي نوعاً ما

Tu n'as pas idée du mal que j'ai à me retenir... de ne pas passer derrière cette table pour te tuer... de mes propres mains.
ليس لديك فكرة كم من الصعب علي أَنْ لا أصلَ عبر هذه الطاولة وقتلك بيداي العاريتين.

Je ne possède rien à part cette maison que j'ai bâtie de mes propres mains.
كل ما أملكه هو هذا المنزل الذي بنيته بيداي العاريتان

Dénigre-moi encore auprès de Sa Seigneurie et je ferai jaillir ton pus de mes propres mains.
إن وشيت بهِ إلى صاحب السمو مجدداً، سأخرج القيح من هذه الدملة بيداي المجردتين.

Je veux voir cette corde autour de votre cou et je veux tirer le putain de levier avec mes propres mains!
أريد أن أرى حبل المشنقة حول عنقك وأريد أن أسحب تلك الذراع اللعينة بيداي!

'Le chemin de Dieu pour moi est étrange en effet, que je sois faite nurse de'son plus jeune garçon pour l'avoir ramené à la vie de mes propres mains.
"المسلك الذي إختاره لي الرب غريب بالتأكيد ذلك أني صرت مربية إبنها الأصغر وأعدته للحياة بيداي.

Et je pense à lui car je veux encore le tuer... à mains nues.
وأنا أتذكره لأنني أردت أن أقتله مجدداً بيداي العاريتين

Parce que si je le trouve en premier, je vais le déchiqueter à mains nues.
، لأنّي إن وجدتهم أوّلاً . سأمزقهم إرباً بيداي العاريتان

Mais je ne sais jamais quoi faire de mes bras.
لم أعلم أبدا ما الذي يجب أن أفعله بيداي