"بيرسى" - Translation from Arabic to French

• Percy

Vite, Percy ! Il faut briller comme un sou neuf !
فلتسرع الأن يا بيرسى , فلابد أن نتنظف بسرعةمناجلالعالمالجديد.

Pourquoi ne pas envoyer Percy chercher tes affaires?
لماذا لا نرسل بيرسى لكى يجلب حاجياتك إلى هنا ؟

- Percy la conduirait... - Oui, parfait.
من المفترض أن بيرسى يستطيع القيادة 000 جيد ..

Bon sang, Percy, dégage de mon bloc!
عليك اللعنه يا بيرسى أخرج من المكعب بحق الجحيم.

Tu as renvoyé Percy Wetmore du bloc?
هل صحيح أنك أبعدت بيرسى ويتمور عن المكعب ؟

Je tiens de source sûre que Percy a fait sa demande à Briar Ridge.
عندى أخبار إن بيرسى قدم طلباً لبراير ريدج.

Toi, Harry et Percy, vous êtes dans la buanderie.
أنت وهارى و بيرسى جميعكم فى المغسله بالأسفل.

Six ans ont passé depuis les meurtres d'Hope Percy et Walter Delacroix.
مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا

Comment pouvez-vous défendre Poncelet sans avoir essayé de nous écouter, moi, ma femme, ou les Percy ?
كيف تأخذين جانب بونسليت, بدون حتى زيارتنا أنا وزوجتى وآل بيرسى, وسماع جانبنا من الرواية

Ou le gouvernement, la drogue, les Noirs, les Percy, les gamins parce qu'ils sont venus !
انك تلومه, وتلوم الحكومةوالخمر والأشخاص السود وآل بيرسى

La meilleure chose à souhaiter aux Percy et aux Delacroix, c'est la paix.
ربما أفضل شىء يمكنك تقديمه لآل بيرسى وآل ديلاكروا هو أن تتمنى لهم السلام

M. et Mme Percy, j'espère que ma mort vous soulagera.
سيد وسيدة بيرسى أرجو أن يعطيكم موتى بعض الراحة

J'ai vu Percy le démarrer.
لقد رأيت الملازم بيرسى يشغل المحركات بنفسى

Je ne veux pas manquer de respect à ton père, Percy.
لم أقصد أن أقلل من شأن والدك يا بيرسى أنت تعلم ذلك

Tu as tiré sur un shérif adjoint, Percy.
لقد أطلقت النار على نائب المأور يا بيرسى

Merci, Percy. Merci beaucoup. Je l'apprécie.
حسناً، أشكرك يا بيرسى أشكرك كثيراً على كرمك

Vous êtes le même Percy Trevelyan à qui on promet une si belle carrière et qui a gagné le prix Slater en médecine ?
أنت بيرسى ترافيليان نفسه والذى له موقف بارز فى مهنته, والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟

J'espère que Lord Percy se sortira de cet imbroglio.
أنا أثق لورد بيرسى أنك ستتخلص من المأزق الذى وقعت فيه؟

Je ne veux pas qu'il dévore Percy et toute la classe.
أنا لا أريده أن يأكل " بيرسى " و كل الفصل

J'espérais voir Oncle Percy tuer un voleur.
-لقد كنت أتطلع أن أرى العم بيرسى يطلق الرصاص على لص