"بيرلين" - Translation from Arabic to French

• Berlin
• Pearline

Un vol Regis Air depuis Berlin, un gros porteur 767, immobilisé sur l'aire de trafic de service.
طائرة ريجس آير خارج بيرلين بوسع 767, توقفت على ساحة الخدمات.

De tout le chemin pour l'aéroport, tu n'as pas demandé pourquoi Berlin.
رحله السياره بأكملها طوال الطريق الى المطار و الى هنا لم تسألنى لماذا نحن ذاهبون الى بيرلين

J'ai remarqué un pic très net dans les transactions des vendeurs de Berlin.
لقد لاحظت ارتفاع واضح فى معاملات التجار فى بيرلين

Donc, nous sommes à la poursuite de diamant à travers Berlin.
اذا نحن نتطلع الى ملاحقه للألماس عبر بيرلين

Pearline, tu me gênes.
بيرلين, أنتى في الطريق، حبيبتى.

Le roi d'Afrique me l'a donné quand on marchait ensemble sur le mur de Berlin. Sérieux, Justin.
فقد اهداني اياه ملك أفريقيا حين كنا نمشي سوية على جدار بيرلين

Mort, Berlin est l'endroit le plus près où nous trouverons de l'uranium à cette époque.
مورت , بيرلين أقرب مكان نستطيع أن نجد فيه اليورينيم

Je dois rencontrer le chef de l'Eglise, et il est sans espoir si c'est Dan Berlin
،علي أن أقابل رئيس الشركة ولا أمل في ذلك (إن كان (دان بيرلين

C'était mon père qui m'avait conduite à Berlin.
لقد كان والدى هو من قادنى الى بيرلين

Berlin a de meilleurs paysages que ce que je croyais.
بيرلين لديها مشاهد أفضل مما توقعت

Je suis un beignet à la gelée ! [= a Berliner] Berlin, exact ?
انا جيلي الدونات بيرلين, صحيح؟

Ou peut-être Irving Berlin ou quelque chose du genre.
ربما ايرفين بيرلين او شيئ من هذا القبيل

Si Berlin voulait Reddington mort, il l'aurait déjà exécuté.
لـَو أراد ( بيرلين ) ( ريديتنتون ) ميتاً لفَعل ذلك مسبقاً

Je ne peux être un partenaire efficace pour Berlin si je dois toujours surveiller mes arrières.
لاأستطيعأن أكُونشريكاًلِـ( بيرلين) لـَو كـنت أرى دائماً فوق كتفي

Si elle est en danger, nous la protégerons, de Berlin ou de vous,
لو كانت في خطر فسنحميها, حتى و لو من (بيرلين) أو منك.

Oh, c'est vrai, Berlin !
أجل,صحيح,بيرلين

Et Frederike se lamentera. Sur lui, sur Berlin.
(فريدريك) كالمعتاد ستشكي لكِ بشأن حياتها و بيرلين

- Glacé, mais Berlin était génial.
باردة، ولكن "بيرلين" كانت مذهلة

J'ai fait des recherches sur Interpole et j'ai 50 résultats. Ce type a laissé un tas de morts entre Berlin et Moscou.
لقد قمت بفحص بسيط في الانتربول وحصلت على 50 إجابة لقد ترك عدد من الجثث من (بيرلين) إلى (موسكو)

Grâce à vous et à vos voix, ce soir, nous nous sentirons comme à Berlin, où j'aimerais retourner le plus vite possible.
شكراً لكم ولأصواتكم (الليلة سأشعر كأننى بـ (بيرلين حيث أتمنى أن ارجع قريباً