"بيرل هاربور" - Translation from Arabic to French

• Pearl Harbor
• Pearl Harbour

...l'arme maitresse de la guerre navale, ...et les 3 porte-avions américains basés à Pearl Harbor..
لكن القوات اليابانيه لم تنزل فى هاواى ولم تسيطر على بيرل هاربور

Par chance ou par la grâce de Dieu, on est rentré à Pearl Harbor.
بالحظ أو نعمة الله، جعلناه إلى بيرل هاربور.

Nous avons modifié nos torpilles pour Pearl Harbor.
لقد عدلنا طوربيداتنا لتصل إلى بيرل هاربور

Il y a plus de 4 000 milles du Japon à Pearl Harbor.
في بيرل هاربور إنها تبعد أكثر من 4000 ميل عن اليابان

Une attaque contre Pearl Harbor est la pire hypothèse.
لكي يستطيعوا أن ينظروا لها بشكل أفضل وأنا أرى أن ضرب بيرل هاربور

Pearl Harbor 5 DÉCEMBRE 1941
وأسراب الطيور بيرل هاربور , 5 ديسمبر 1941

Nos forces se tiennent prêtes à 500 km au nord de Pearl Harbor.
القوة الضاربة علي بعد 320 ميل من بيرل هاربور

Monsieur le Président, Pearl Harbor est la conséquence d'un manque de réalisme.
سيدي الرئيس ما حدث في بيرل هاربور فاجأنا لأننا لم نستند للحقائق

La 2e Guerre commença pour nous à Pearl Harbor.
بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور

Ils ont vécu la crise de 29, Pearl Harbor et la bombe.
عاشوا فترة الكساد و بيرل هاربور و القنبله النوويه

Fuchida mène l'attaque sur Pearl Harbor, ...la grande base navale américaine d'Hawaï, ...selon le plan audacieux de l'amiral Yamamoto.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Envoyez un message au commandement à Pearl Harbor.
ارسل رسالة الي قيادة الغواصات في بيرل هاربور

Alors comme espéré et autorisé, le 7 décembre 1941, le Japon attaqua le Pearl Harbor et tua 2400 soldats.
حول لجنة عمل يابانية .تَتحرّكُ نحو بيرل هاربور .روزفيلت أهملَها

- Merci de votre hospitalité, mais j'insiste pour que vous nous rameniez immédiatement à Pearl Harbor.
شكراً على إستضافتك يا كابتن ولكنىأصرعلىنقلىوالآنسة"سكوت " إلى " بيرل هاربور " فوراً

Mon oncle a été tué à Pearl Harbor.
لدي صديق عزيز علي. قتل أبوه في بيرل هاربور.

Même avant Pearl Harbor, j'ai toujours été fier de porter cet uniforme.
سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Fuchida, qui a mene ma 1ere attaque sur Pearl Harbor, n'est pas Ia.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

En 32, on a bien vu que Pearl Harbor pouvait etre attaquee par Ies airs.
فى 32 و 33 برهن على ان بيرل هاربور كان من الممكن ان تقصف من الجو

II pense que Ies porte-avions americains sont a Pearl Harbor.
هو سوف يفترض بان الحاملات الامريكيه موجوده فى بيرل هاربور

L'homme qui nous a mene a Ia victoire a Pearl Harbor est prudent a I'exces.
فجأه الرجل الذى قادنا الى النصر فى بيرل هاربور يغصه الحذر

Après Pearl Harbour quand ils ont tous été réunis pour l'internement dans les montagnes, les voisins ont proposé de surveiller notre maison et notre commerce.
بعد بيرل هاربور عندما رحلوا جميعاً فى مخبأ الجبال عرض جيراننا أن يعتنوا بالمنزل وبأعمالنا