"بيرناردو" - Translation from Arabic to French

• Bernardo
• Bernardino

Vingt-sixième M. Narciso G. Reyes M. Bernardo de Azevedo Brito M. Salih Mohamed Osman
السادسـة السيد نارسيسو ج. رييس السيد بيرناردو دي اسيفيدو السيد صالح محمد عثمان

Nous sommes convaincus que le travail du juge Bernardo Sepúlveda auprès de la Cour renforcera la primauté du droit international dans les relations entre États.
إننا مقتنعون بأن عمل القاضي بيرناردو سيبولفيدا في المحكمة سيزيد من تعزيز سيادة القانون الدولي في العلاقات بين الدول.

Parmi les nombreuses conférences internationales auxquelles a participé Bernardo Greiver del Hoyo, on peut citer les suivantes :
امتحان تنافسي ومن الاجتماعات الدولية المتعددة التي شارك فيها بيرناردو غريفير ما يلي:

En fait, peut-être que toi et Christian êtes d'autres Paul et Karla Bernardo.
في الحقيقة، لَرُبَّمَا أنت وكريستين بول آخر وكارلا بيرناردو.

- Vous avez déjà pris tout l'argent. - Nous ne sommes pas là pour l'argent, Bernardo.
لقد أخذتي كل المال نحن لسنا هنا من أجل المال ، بيرناردو

Un John Tufano, proche de là où vous êtes, et Lisa Bernardo de l'autre coté de la ville.
جون تيفانو بالقرب منك و ليسا بيرناردو في الجانب الآخر من المدينة

Ok, on doit vérifier le cas de Barry Byck et confirmer que c'est ce qu'il prend, ensuite trouver si Tufano et Bernardo prenaient la même chose.
نحتاج لفحص باري بيك و التاكد مما كان يتناوله ثم نستكشف اذا ما كانت تيفانو و بيرناردو يتناولانه أيضاً

Ce n'est pas ce que Lisa Bernardo disait, qu'elle essayait une nouvelle recette?
ألم تقل ليسا بيرناردو بانها كانت تحاول عمل وصفة جديدة؟

Vous avez dit que vous allez chez le Dr Bernardo ?
هل تقولين بأنكي تريدين الذهاب الى منزل الدكتور بيرناردو ؟

Il a déjà tué deux personnes, le Dr Bernardo et son assistant.
لقد قتل شخصان الأن الدكتور بيرناردو و مساعده.

Son Excellence M. Joo Bernardo de Miranda, Minister des relations extérieures de l'Angola
38 - سعادة السيد جاو بيرناردو دي ميراندا وزير العلاقات الخارجية في أنغولا

Son Excellence M. Joo Bernardo de Miranda, Minister des relations extérieures de l'Angola
37 - سعادة السيد جاو بيرناردو دي ميراندا وزير العلاقات الخارجية في أنغولا

Brésil : Affonso Celso de Ouro Preto, Luiz Matias Flach, Domingos Bernardo Gialluisi da Silva e Sá, José Jorge Alcazar Almeida
البرازيل: الفونسو سيلسو دي أورو بريتو، لويز ماتياس فلاش، دومينغوس بيرناردو جيالويزي داسيلفا اي سا، خوسيه خورخي ألكزار الميدا

Ces tensions et une détérioration des structures de sécurité et de gouvernance ont abouti à l'assassinat du Président João Bernardo Vieira et du chef d'état-major, le général Batista Tagme Na Waie.
وقد بلغت هذه التوترات، مع تدهور هياكل الأمن والحكم في البلد، ذروتها باغتيال كل من الرئيس جواو بيرناردو فييرا، ورئيس الأركان العامة الفريق باتيستا تاغمي ناوايي.

À cet égard, je tiens à rappeler les contributions inestimables de deux de mes prédécesseurs en tant que Représentants spéciaux du Secrétaire général pour le droit de la mer, les regrettés Constantin Stavropoulos de la Grèce et Bernardo Zuleta de la Colombie.
وفي هذا الصدد، أود أن أذكِّر بالإسهامات القيِّمة لاثنين من أسلافي بصفتهما ممثلين خاصين للأمين العام لقانون البحار، الراحل قنسطنطين ستافروبولوس ممثل اليونان والراحل بيرناردو زليتا ممثل كولومبيا.

Les discours d'ouverture et de clôture ont été prononcés par le Ministre des relations extérieures de la République d'Angola, S. E. M. Joao Bernardo de Miranda.
4 - وألقى سعادة السيد جواو بيرناردو دي ميراندا، وزير العلاقات الخارجية لجمهورية أنغولا، خطابي الافتتاح والاختتام.

On n'a pas besoin de l'ADN de Bernardo Espargosa.
" ماك " " لن نحتاج الحمض النووي لـ " بيرناردو " إيسبارغوسا

Bernardo est un vrai romantique.
بيرناردو هذا هو رومانسى بعض الشىء

Emmène tes "amis" hors d'ici, Bernardo.
ابعد رفاقك عن هنا، يا بيرناردو

Joan Sims, de San Bernardino, Californie.
قابلوا (جون سيمز) من (سان بيرناردو)، (كاليفورنيا)