"بيرينسون" - Translation from Arabic to French

• Berenson

Je me demandais si vous pouviez dire à Saul Berenson à quel point je vais mieux.
وأتساءل عما إذا كنت تستطيع اخبار سول بيرينسون عن تحسن حالتي

Qu'est-ce qui... vous fait croire que je suis en contact avec Saul Berenson ?
مالذي يجعلك تعتقدين اني على اتصال بسول بيرينسون ؟

Saul Berenson est arrivé à la gare de Berlin juste quand je partais.
(صول بيرينسون) وصل إلى محطة (برلين) في الوقت الذي كنت أهم فيه بالمغادرة

Cet homme, Saul Berenson, chef de la CIA, nous ramènera nos frères.
هذا الرجل، (صول بيرينسون) مدير وكالة الاستخبارات، سوف يعيد إلينا أشقاءنا

- Par politesse envers le général, j'ai consenti à une discussion, M. Berenson, pas à un interrogaroire.
كخدمة للواء، وافقت أن أدردش معك يا سيد (بيرينسون)، وليس استجواب

Saul Berenson est désormais sur le chemin de l'ambassade.
(صول بيرينسون) الآن في طريقه إلى السفارة

M. Berenson a été déplacé d'une zone contrôlée par l'ISI, juste comme ça.
السيد (بيرينسون) خُطف من منطقة تسيطر عليها الاستخبارات الباكستانية تماما كهذه

Comment M. Berenson sera-t-il amené à l'échange ?
كيف سيتمّ تسليم السيد (بيرينسون) للتبادل؟

Ils amèneront alors M. Berenson au point d'échange.
حينها سوف يسلمون السيد (بيرينسون) إلى نقطة التبادل

Si nous en voyons ou entendons un, ou entendons parler d'un, M. Berenson ne sera pas rendu.
إذا رأينا أو سمعنا واحدة أو ورد إلى علمنا واحدة. السيد (بيرينسون) سوف لن يعود

Sur la route du convoi de M. Berenson.
-I-9 في القطاع -على موكب طريق السيد (بيرينسون )

Saul Berenson a trouvé un document expurgé qui pointe vers la mission.
(سول بيرينسون) وجد مستند منقح يشير إلى تلك العملية.

Par conséquent, j'accorde la garde morale et physique de Sophie Christina Novack à Holly Berenson et Éric Messer.
وبموجبهذافأننىأسمحبوصاية... .. "صوفى كريستينا نوفاك " الى " هولي بيرينسون " و " أيريك ميسير "

A Saul Berenson, le citoyen ?
هل هو (صول بيرينسون) المواطن المدني؟

Berenson l'a vraiment vu monter dans l'avion ?
هل رآه حقا (بيرينسون) يصعد الطائرة؟

Il est heureux de le porter, M. Berenson, parce que... il y a un an, quand vous étiez directeur de la CIA, un drone a tué son père et son frère.
إنّه سعيد بارتدائها يا سيد (بيرينسون) لأنّه... قبل سنة، حين كنت مديرًا لوكالة الاستخبارات طائرة آلية قتلت والده وشقيقه

Qu'est-ce que Berenson fout ?
ما الذي يفعله (بيرينسون) بحقّ الجحيم؟

Lève-toi, Berenson !
حسنٌ، أنتِ فقط قف يا (بيرينسون)

Le convoi de M. Berenson a été frappé.
-تمّ ضرب موكب السيد (بيرينسون )

J'ai eu une visite surprise de Saul Berenson.
تلقيت زيارة مفاجئة من (صول بيرينسون)