En arrivant à la base aérienne de Piston Peak, demande à voir Blade Ranger. | Open Subtitles | عندما تصل إلى قاعدة هجوم (بيستون بيك) -عليك البحث عن (بليد رينجر ) |
Bienvenue au PARC NATIONAL Piston PEAK | Open Subtitles | "أهلا بكم في حديقة (بيستون بيك) الوطنية" |
Je vois que vous êtes occupés, mais je cherche la base aérienne de Piston Peak. | Open Subtitles | ولكنني أبحث عن محطة هجوم (بيستون بيك) الجوية |
J'ai été chez lui et j'ai réalisé qu'il avait envoyé des menaces similaires aux parents de Melle Bender et Melle Pistone. | Open Subtitles | و ذهبت لمنزله و أدركت أنه أرسل تهديدات مشابهة لوالديّ السيدة "بيندير" و السيدة "بيستون". |
Mme Pistone, il y a une guerre dans la famille mafieuse que Joe a infiltrée. | Open Subtitles | سيدة بيستون), هناك حرب قائمة) بين عائلات المافية حيث يعمل (جو) متخفيا |
Tracy Bender et Karen Pistone. | Open Subtitles | "تراسي بيندير" و "كارين بيستون". |
Blade, tu caches un coureur célèbre ici, à Piston Peak ! | Open Subtitles | -كلا، لست تمازحني ! أنت تخفي أشهر متسابق عالمي هنا في (بيستون بيك)! |
Oui, tout est prêt pour vous dans la suite nuptiale avec vue sur le Piston, sur notre étage zéro émissions. | Open Subtitles | أجل، جناحكم الفاخر لقضاء شهر العسل (مجهز بإطلالة على مدينة (بيستون في الطابق المنعدم الانبعاثات |
Le gagnant remportera le titre et la Piston Cup. | Open Subtitles | و الفائز في هذا السباق يا (داريل) سيحمل لقب الموسم و كأس (بيستون) |
Remportera-t-il la dernière Piston Cup ? | Open Subtitles | -أيمكنه منح فريقة كأس (بيستون) لآخر مرة ؟ |
Mais ce n'est plus le cas. Sera-t-il la première recrue à gagner la Piston Cup et décrocher Dinoco ? | Open Subtitles | ولكن الجميع يعرفه الآن هل سيكون أول مُستجد يفوز بكأس (بيستون) ؟ |
- C'est le début de l'ère Chick ! La Piston Cup... elle m'appartient, t'entends ? | Open Subtitles | مرحباً بك في عصر (تشيك) ياعزيزي و كأس (بيستون) فهو ليّ يا رجل |
Elles courent en Europe. Je suis dans la Piston Cup ! | Open Subtitles | إنهم يتسابقون في الحلبات الاوروبية و أنا من سباق كأس (بيستون) |
Sa fille est Karen Pistone, la seconde victime de Brent Garvey. | Open Subtitles | ابنته(كارين بيستون), الضحية الثانيةل(برنت جارفي). |
Anthony Pistone a piétiné le visage de Milverton, | Open Subtitles | أن(أنتوني بيستون)قد داس علي وجه (ميلفرتون) |
Joseph D. Pistone, en récompense de vos services méritoires, j'ai l'honneur de vous remettre cette médaille et ce chèque de 500 $. | Open Subtitles | جوزيف بيستون), بكل أمتنان) وتقديرا لخدمتك أسمح لي أن أهديك هذه الميدالية .وهذا الشيك بـ500 دولار |
L'agent spécial Joseph Pistone vit avec sa femme sous un faux nom dans un lieu gardé secret. | Open Subtitles | العميل الخاص (جوزيف بيستون) يعيش مع زوجته" "تحت أسم مستعار في مكان غير معروف |
Pouvons-nous entrer, Mme Pistone? | Open Subtitles | أتمانعين أن دخلنا يا سيده (بيستون)؟ |
Karen Pistone. | Open Subtitles | و "كارين بيستون". |
Pourquoi pas Anthony Pistone ? | Open Subtitles | لماذا ليس (أنتوني بيستون)؟ |