"بيسوات" - Translation from Arabic to French

• pesos
• peso
• colombiens

Monnaie nationale et unité de mesure : Millier de pesos uruguayens
العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف بيسوات أوروغواي

En janvier 2013, le Gouvernement a augmenté le taux de 7 à 9 pesos cubains pour inciter les exploitants agricoles.
وفي كانون الثاني/يناير 2013، رفعت الحكومة سعر الصرف من 7 إلى 9 بيسوات كوبية بغية تحفيز المزارعين.

Ces bourses incluent la gratuité des frais de scolarité, les frais de pension ou de logement ainsi qu'une allocation de 80 pesos cubains (4,00 dollars des États-Unis) par mois.
وتشمل المنحُ التعليم والأكل والسكن بالمجان وبدلا قدره 80 بيسوات كوبية (4 دولارات أمريكية) في الشهر.

Vers la fin de 2011, le Journal officiel du Gouvernement cubain a annoncé un taux de change différent pour ce type de transaction [7 pesos cubains (CUP) = 1 peso cubain convertible (CUC)].
وعند متم عام 2011، أعلنت الجريدة الرسمية لحكومة كوبا عن سعر صرف مختلف من أجل هذا النوع من المعاملات (سبعة بيسوات كوبية = بيسو كوبي واحد قابل للتحويل).

De janvier 2006 au 31 mars de la même année, un montant de 11 138 930 183 pesos colombiens a été consacré aux mesures de protection.
وتشمل أشكال الدعم المتاحة الأخرى إعادة التوطين بصورة مؤقتة، والنقل إلى منزل مختلف، وتقديم تذاكر السفر المحلي ومعدات الاتصالات.وما بين كانون الثاني/يناير ونهاية آذار/مارس 2006، خُصص ما مجموعه 183 930 138 11 بيسو من بيسوات كولومبيا لتدابير الحماية.

Mexico (nouveaux pesos mexicains)
مكسيكو سيتي )بيسوات مكسيكية جديدة(

Santiago (pesos chiliens)
سانتياغو )بيسوات شيلية(

Mexico (pesos mexicains)
المكسيك )بيسوات مكسيكية(

Lors de la création du programme < < Femmes chefs de famille et chefs de microentreprise > > , 5 973 microcrédits d'un montant de 12 117 228 000 pesos colombiens (environ 5 236 485 dollars des États-Unis), ont été financés par l'intermédiaire de la Banque agricole36.
في تنفيذ برنامج ربات الأسر المعيشية صاحبات المشاريع الصغرى، دُفعت قروض صغيرة للغاية عددها 973 5 قرضا ويبلغ مجموعها 000 228 117 12 بيسو من بيسوات كولومبيا (حوالي 485 236 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) من خلال المصرف الزراعي ' 36`.

Mexico (nouveau peso mexicain)
مكسيكو سيتي )بيسوات مكسيكية جديدة(

Santiago (peso chilien)
سانتياغو )بيسوات شيلية(