"بيشتيل" - Translation from Arabic to French

• Bechtel

Elle indique que la réparation entreprise par Bechtel a été effectuée dans le cadre du projet AlAwda, et qu'elle a été payée par la Kuwait Oil Company (la < < KOC > > ).
وتقول كافكو إن عمليات إصلاح الأنبوب التي قامت بها بيشتيل تمت في إطار مشروع العودة، وسددت ثمنها شركة نفط الكويت.

À l'issue de consultations entre les États Membres, les États d'Afrique ont décidé d'approuver la candidature de M. Rhodes, les États d'Europe orientale, celle de M. Wyzner, les États d'Amérique latine et des Caraïbes, celle de Mme Gardner, et les États d'Europe occidentale et autres États, celle de Mme Bechtel.
٥ - وفيما يتعلق بالمشاورات التي جرت فيما بين الدول الأعضاء، فقد نال السيد رودس تأييد الدول الأفريقية، ونال السيد فيزنر تأييد دول أوروبا الشرقية، ونالت السيدة غاردنر تأييد دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونالت السيدة بيشتيل تأييد دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Elle a immédiatement chargé Bechtel Ltd. ( < < Bechtel > > ) d'entreprendre des réparations et, le 12 juin 1991, Bechtel a remis la conduite en état de marche.
وطلبت مباشرة من بيشتيل المحدودة ( " Bechtel " ) إجراء الإصلاحات، وفي 12 حزيران/يونيه 1991، أتمت بيشتيل إصلاح خط الأنبوب.

Marie-Françoise Bechtel (France)***
ماري فرنسواز بيشتيل (فرنسا)***

Marie-Françoise Bechtel (France);
ماري فرانسواز بيشتيل (فرنسا)؛

Marie-Françoise Bechtel (France).
ماري فرانسواز بيشتيل (فرنسا).

Marie-Françoise Bechtel (France)**
ماري فرنسواز بيشتيل (فرنسا)**

, a nommé les personnes ci-après membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011 : Mme Marie-Françoise Bechtel, M. Daasebre Oti Boateng, Mme Carleen Gardner, M. Kingston Papie Rhodes et M. Eugeniusz Wyzner.
)، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: السيد داسيبري أوتي بواتينغ والسيدة ماري فرانسواز بيشتيل والسيد كينغستون بابي روديس والسيدة كارلين غاردنر والسيد يوغينيوش ويزنر.

Marie-Françoise Bechtel (France)*
ماري فرنسواز بيشتيل (فرنسا)*