J'ai mangé un peu de tes œufs au cerveau et j'ai eu une vision. | Open Subtitles | تناولت قليلاً من بيضك و دماغك في طريق خروجي ورادوتني رؤية |
Tu veux du jus avec tes œufs, chérie ? | Open Subtitles | أترغبين في بعض العصير مع بيضك يا عزيزتي ؟ |
Ton thé t'attend et tes oeufs seront là dans cinq minutes. | Open Subtitles | والشاي خاصتك ينتظر، وسيجهز بيضك خلال خمس دقائق. |
Non, je veux pas t'embêter. Et puis, ce sont tes oeufs. Ah, ça. | Open Subtitles | لا لااريد ان اتعبك مع انني متاكدة انه بيضك فهمتك |
J'espère que cela ne vous gêne pas si je vous laisse seul avec vos œufs percés. | Open Subtitles | آمل أن لاتمانع إذا تركتك وحيداً مع بيضك المثقوب |
Ça ne rembourse même pas ton fromage et ton omelette. | Open Subtitles | لا تغطي نفقة جبنتك و بيضك كل يوم |
Vous vivez dans l'espace, ...c'est glacial l'espace, mais il vous faut de la chaleur pour pondre vos oeufs, ou pour donner la vie. | Open Subtitles | أنتم تعيشون في الفضاء... الفضاء البارد ولكنك تحتاجين الدفء لوضع بيضك |
On voudrais avoir vos ovules. | Open Subtitles | لقد احببناه نريد بيضك |
Tu fais don de tes ovules. | Open Subtitles | أنت تتبرعي با بيضك |
Et tu ne peux pas mettre tous tes œufs dans le même panier. | Open Subtitles | وأنت لا يمكنك أن تضعي كل بيضك في سلة واحدة |
Je peux utiliser un de tes œufs roses là-bas ? | Open Subtitles | هل لي باستخدام واحدة من بيضك الملون؟ |
Tu te sentiras mieux si tu manges tes œufs, Brady. | Open Subtitles | سوف تشعر بتحسن إذا أكلت بيضك يا (برايدي). |
Homie... c'est comme si tu mettais tous tes œufs dans le même panier. | Open Subtitles | كأنك" يبدو انه هومي" واحدة السلة في بيضك كل تضع |
Pardonne-moi ! Je ne veux aucun mal à tes œufs. | Open Subtitles | أنا متأسفه لم اكن احاول سرقة بيضك |
Comment tu aimes tes œufs ? | Open Subtitles | كيف تريدين بيضك ؟ |
Ca veut dire que sinon tes oeufs vont être froids. | Open Subtitles | يعني بأن بيضك ما زال حار، كله قبل أن يبرد |
Tu te sentiras mieux si tu manges tes oeufs, Pat Smith. | Open Subtitles | سوف تشعر أنت بتحسن إذا أكلت بيضك يا (باتسميت). |
Grand-mère doit jeter tes oeufs marrons. | Open Subtitles | جدتك عليها ان تخفي بيضك البني المبقع. |
Je préfère les oeufs en poudre à tes oeufs. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً أنّي أتناول بودرة البيض كلّ يوم على طبق بيضك بيضيّ... |
Faites attention, vieil homme, ou je vous brise vos œufs à vous. | Open Subtitles | انتبه أنت أيها العجوز وإلا سأسحق بيضك أنت |
Vous pourrez vous fourrez vos œufs où je pense. | Open Subtitles | خذ بيضك وادخله في مؤخرتك |
Ton omelette aux tomates est toujours aussi mauvaise. | Open Subtitles | لازال مذاق بيضك المسلوق والطماطم يبدوا كالفضلات |
Si vos oeufs sont frais, je les prendrai pochés. | Open Subtitles | هل بيضك طازج ؟ آجل يا سيدى سأتناول بيض مسلوق . |
Bon, c'est évidemment le vôtre. Nous allons prendre vos ovules. | Open Subtitles | هذه من الواضح لك سنأخذ بيضك |
Tu ne peux pas juste vendre tes ovules. | Open Subtitles | لا تستطيعين بيع بيضك |