"بيع مواد لهواة جمع الطوابع" - Translation from Arabic to French

    • vente d'articles philatéliques
        
    • Ventes d'articles philatéliques
        
    a) vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) UN )أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(
    a) vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) UN )أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(
    Sous-programme 1. vente d'articles philatéliques UN البرنامج الفرعي ١ - بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    Programme : vente d'articles philatéliques UN البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    On espère que la publicité dont les timbres-poste des Nations Unies ont bénéficié en 1995 du fait de la célébration du cinquantième anniversaire de l'Organisation aura un effet sur les Ventes d'articles philatéliques en 1996-1997. UN ومن المتوقع أن يكون لازدياد معرفة الجمهور بطوابع بريد اﻷمم المتحدة، الناجم عن اﻷنشطة المتصلة بالاحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، أثر ما على مبيعات بيع مواد لهواة جمع الطوابع في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    Sous-programme 1. vente d'articles philatéliques UN البرنامج الفرعي ١ - بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    Programme : vente d'articles philatéliques UN البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    IS3.9 Comme au cours des exercices antérieurs, l'objectif du sous-programme 1, vente d'articles philatéliques, sera essentiellement de faire connaître les travaux et les réalisations de l'ONU et des institutions spécialisées, tout en dégageant des recettes grâce à la vente d'articles philatéliques. UN ب إ ٣-٩ خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ستظل اﻷهداف الرئيسية للبرنامج الفرعي ١، بيع مواد لهواة جمع الطوابع، هي التعريف بأعمال ومنجزات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، مع إدرار إيرادات في الوقت نفسه عن طريق بيع مواد لهواة جمع الطوابع.
    IS3.9 Comme au cours des exercices antérieurs, l'objectif du sous-programme 1, vente d'articles philatéliques, sera essentiellement de faire connaître les travaux et les réalisations de l'ONU et des institutions spécialisées, tout en dégageant des recettes grâce à la vente d'articles philatéliques. UN ب إ ٣-٩ خلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ستظل اﻷهداف الرئيسية للبرنامج الفرعي ١، بيع مواد لهواة جمع الطوابع، هي التعريف بأعمال ومنجزات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، مع إدرار إيرادات في الوقت نفسه عن طريق بيع مواد لهواة جمع الطوابع.
    Programme : vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) UN البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(
    a) vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) 797 UN )أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(
    Programme : vente d'articles philatéliques (New York, Genève et Vienne) UN البرنامج: بيع مواد لهواة جمع الطوابع )المقر وجنيف وفيينا(
    On prévoit une augmentation des recettes nettes provenant de la vente d'articles philatéliques en raison des campagnes de promotion intensives qui ont été menées pour élargir la clientèle et de la réduction des dépenses de fonctionnement (5 162 800 dollars). UN ومن المقدر حدوث زيادة في صافي اﻹيرادات من بيع مواد لهواة جمع الطوابع بسبب النشاط الترويجي الكثيف المبذول لتعزيز قواعد المستهلكين وخفض تكاليف التشغيل )٨٠٠ ١٦٢٥ دولار(.
    IS3.10 Dans le cadre de l'exécution de l'un des objectifs du sous-programme 24.4 (Services d'appui) du programme 24 (Services administratifs) du plan à moyen terme, l'APNU continuera à faire connaître les travaux et les réalisations de l'ONU et des institutions spécialisées, tout en dégageant des recettes grâce à la vente d'articles philatéliques. UN ب إ ٣-٠١ وعند تنفيذ أحد أهداف البرنامج الفرعي ٢٤-٤، خدمات الدعم، من البرنامج ٤٢، الخدمات اﻹدارية من الخطة المتوسطة اﻷجل، ستواصل إدارة بريد اﻷمم المتحدة الترويج ﻷعمال وإنجازات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، وتحقيق اﻹيرادات في الوقت نفسه من خلال بيع مواد لهواة جمع الطوابع.
    On prévoit une augmentation des recettes nettes provenant de la vente d'articles philatéliques en raison des campagnes de promotion intensives qui ont été menées pour élargir la clientèle et de la réduction des dépenses de fonctionnement (5 162 800 dollars). UN ومن المقدر حدوث زيادة في صافي اﻹيرادات من بيع مواد لهواة جمع الطوابع بسبب النشاط الترويجي الكثيف المبذول لتعزيز قواعد المستهلكين وخفض تكاليف التشغيل )٨٠٠ ١٦٢٥ دولار(.
    IS3.10 Dans le cadre de l'exécution de l'un des objectifs du sous-programme 24.4 (Services d'appui) du programme 24 (Services administratifs) du plan à moyen terme, l'APNU continuera à faire connaître les travaux et les réalisations de l'ONU et des institutions spécialisées, tout en dégageant des recettes grâce à la vente d'articles philatéliques. UN ب إ ٣-٠١ وعند تنفيذ أحد أهداف البرنامج الفرعي ٢٤-٤، خدمات الدعم، من البرنامج ٤٢، الخدمات اﻹدارية من الخطة المتوسطة اﻷجل، ستواصل إدارة بريد اﻷمم المتحدة الترويج ﻷعمال وإنجازات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، وتحقيق اﻹيرادات في الوقت نفسه من خلال بيع مواد لهواة جمع الطوابع.
    a) vente d'articles philatéliques UN )أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    a) vente d'articles philatéliques 666 UN )أ( بيع مواد لهواة جمع الطوابع
    On espère que la publicité dont les timbres-poste des Nations Unies ont bénéficié en 1995 du fait de la célébration du cinquantième anniversaire de l'Organisation aura un effet sur les Ventes d'articles philatéliques en 1996-1997. UN ومن المتوقع أن يكون لازدياد معرفة الجمهور بطوابع بريد اﻷمم المتحدة، الناجم عن اﻷنشطة المتصلة بالاحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، أثر ما على مبيعات بيع مواد لهواة جمع الطوابع في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more