La famille de Biff est la société Main Line de Philadelphie et si j'arrive à y entrer, alors ma vie est réglée. | Open Subtitles | عائلة بيف في فيلادلفيا مهمة في المجتمع و إذا أستطعت الدخول فأن حياتي قد أنجزت |
Appelez-moi Biff. Ça vous dérange de me dire pourquoi vous les cherchez ? | Open Subtitles | نادني بيف,هل تمانع ان تخبرني لماذا تريد ان تعرف إلي اين ذهبوا؟ |
Oh oui, Bev. Oh, toi ! Peux-tu nous excuser une seconde ? | Open Subtitles | بالتأكيد أفعل , بيف هلّا سمحتوا لنا للحظه ؟ |
Tu veux savoir pourquoi je n'arrêterai pas de conduire, Bev ? | Open Subtitles | تريدي أن تعرفي لماذا ارفض التخلي عن رخصتي يا بيف ؟ تريد الخروج مع شيرلي ناجل |
Beav, je pense que bizut Snuggie sera ton prochain coup. | Open Subtitles | بيف, أظن أن سنوجي هو حركتك القادمة |
Découvrez les modestes débuts de Biff et la journée aux courses qui l'a rendu millionnaire. | Open Subtitles | لترى بداية بيف المتواضعة... ومجردرحلةإلىمضمارالسباقفيعيد ميلاده الـ21... جعلته مليونيراً في غمضة عين. |
du vieux Biff du futur. | Open Subtitles | إنها قمة عصا بيف. أعنى, بيف العجوز, من المستقبل. |
C'est incroyable que le vieux Biff ait choisi cette date. | Open Subtitles | أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات. |
Va en ville. Trouve le jeune Biff et suis-le. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمدينة, و سأتعقب أثر بيف الشاب و أتتبعه. |
le vieux Biff viendra donner l'almanach au jeune Biff. | Open Subtitles | فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية. |
Biff, voici Miss Francis, ma voisine. | Open Subtitles | "بيف". هذه السيدة "فرنسيس" جارتي في الغرفة المجاورة. |
Tu prendras la bonne décision, Bev. | Open Subtitles | ستتمكنين من إنجاح الأمر يا بيف أعلم أنك ستفعلين |
4 ou 5. Les femmes veulent toutes la même chose. Ne le prend pas mal, Bev. | Open Subtitles | أربعة خمسة.النِساء عايزين نفس الشيءِ.مفيش ضرر بيف. |
Si tu t'en rend compte, c'est que tu n'es plus aveugle, Bev. | Open Subtitles | إذا تَراه الآن، أنت لَسْتَ أعمىخلاص يا بيف. |
Victor se rend à la salle de sport Bev Francis Powerhouse | Open Subtitles | فيكتور يسافر إلى بيف فرانسيس النفوذ رياضة |
Connais tu les filles de la société West Bev Legacy? | Open Subtitles | هل تذكرين سيدات "بيف الغربية" جمعية التراث ؟ |
Je ne savais pas que Beav savait chanter. | Open Subtitles | لم أعرف قط أن بيف يجيد الغناء |
Peut-être sa grand-mère. Bien joué, Beav. | Open Subtitles | ربما وجدتها أحسنت يا بيف |
Je prendrai le Boeuf enchilada et une margarita au Café Mexico avec Judy et Chloé. N'en fais pas tout un plat. | Open Subtitles | أود الحصول على "بيف أنشيلادا وشراب "مارغريتا في قهوة "مكسيكو" مع "جودي" و"كلوي كارين" |
Laurie avait l'habitude de faire des appels erotiques avec ce gars, Biv du groupe "Bell Biv Devoe". | Open Subtitles | مع ذلك الرجل بيف من بيل بيف ديفو |
La construction d'un nouveau pont a également commencé vers Beef Island, où l'aéroport est en cours d'agrandissement. | UN | وشُرع كذلك في تشييد جسر جديد يمتد إلى جزيرة بيف حيث يجرى توسيع المطار. |
Ici, on ne sert pas de bœuf. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا بيف هنا وطريقة طبخنا هنا سليمة |
- Hé, ça a marché pour Beaver Cleaver. | Open Subtitles | -نجح الأمر مع بيف -نجح مع بيف ! |
Petro, Ganodi, Byph, | Open Subtitles | بيترو , جانودي , بيف , كاتوني , زات , و جونجي |
J'ai dû lui donner un demi-sandwich au rosbif pour qu'elle monte dans la voiture. | Open Subtitles | إضطررت لأحطيها نصف سندويتش بيف لأضعها في السيارة |