Le... l'ATS a été conçu en collaboration avec Beverly Barlowe. | Open Subtitles | لقد قام بيفيرلي بالمساهمة في تطوير هذه الاداة |
Howard va m'emmener faire du shopping à Beverly Hills. Génial. | Open Subtitles | هاوارد قال بأنه سيأخذني للتسوق في بيفيرلي هيلز |
Et nous avons tous entendu ses élucubrations sur les morts vivants de Beverly Hills. | Open Subtitles | جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز |
Philip Banks, vous êtes un brillant avocat avec votre propre cabinet à Beverly Hills. | Open Subtitles | فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز |
Beverly est mal épelé... "Californie, 90210". | Open Subtitles | ، بيفيرلي مكتوبة بشكل خاطئ كاليفورنيا 90210 |
Quentin présente une de mes épreuves au New Beverly. | Open Subtitles | كوينتين سيعرض إحدى لوحاتي في معرض نيو بيفيرلي |
Il y a des avantages à vivre à Beverly. | Open Subtitles | نعم، ولد، هناك البعض المعيشة الجيدة فوق في بيفيرلي. |
C'est aussi adjacent à ... Beverly Hills. | Open Subtitles | ويسكن بقربه سكان بيفيرلي هيلز ذو الطبقة الدونية |
Il y avait un gros embouteillage en revenant de Beverly Hills. | Open Subtitles | كان هناك ازدحام مرور "في طريقي من "بيفيرلي هيلز |
Si je le lui remets dans une boutique à Beverly Hills, elle libérera Nadia. | Open Subtitles | إذا أسلّمه إليها في الدكّان في بيفيرلي هيلز بالوقت المحدّد، تدّعي بأنّها ستترك نادية تذهب. |
Oui il est à Beverly Hills depuis des années. | Open Subtitles | نعم، هو كَانَ في بيفيرلي هيلز لسَنَواتِ. |
On va aller vivre à Beverly Hills. Non, Ray, c'est pas la solution. | Open Subtitles | أظن أنه يجب علينا الإنتقال إلي بيفيرلي هيلز |
- Elle a un si grand hôtel à Beverly Hills. - Quelqu'un veut une boisson ? | Open Subtitles | لديها فندقا ضخما في بيفيرلي هيلز هل يرغب أحد في شراب؟ |
Dès que je suis en Volvo à Beverly Hills, on me la saisit. | Open Subtitles | كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها |
Bonjour, je suis Beverly Marsh. Voici Tom Rogan. | Open Subtitles | مساء الخير،أَنا بيفيرلي مارش هذا توم روجن |
Carmen, si tu aimes tant l'argent, pourquoi tu ne fais pas ce que fait le reste de Beverly Hills ? | Open Subtitles | كارمن أذا تحبين المـال كثيرا لما لاتفعلين مثل مايفعلون في بيفيرلي هيلز |
Tout devait être envoyé à Beverly Hills. | Open Subtitles | كل هذه البضائع كان من المفترض نقلها إلى بيفيرلي هليز. |
Alors, vous allez à cette fête à Beverly Hills ? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب الى حفلة ديكسر في بيفيرلي هيلز |
Quand il a disparu, il vivait avec Beverly dans une maison de Swallow Street. | Open Subtitles | في وقت إختفائه "كان يعيش مع "بيفيرلي" في منزلها بشارع "سالو |
Vous pouvez parler à Beverly, vous savez. | Open Subtitles | امت تعلم انه يمكنك التحدث دائما مع بيفيرلي |
A Beverley, ils ont cru recéler une sorcière. | Open Subtitles | وأنا أريد أن أصل لحقيقة هذا الأمر .. أنتمتذكرون"بيفيرلي"العامالماضي. |