| Scott Pilgrim sort avec une fille du secondaire ? | Open Subtitles | سكوت بيلجريم" يواعد فتاه" في المرحله الثانويه |
| On est Sex Bob-Omb et on est ici pour voir Scott Pilgrim te donner une volée ! | Open Subtitles | نحن فريق الحيويه المتفجره و جئنا هنا للمشاهده "سكوت بيلجريم" إستخدم أسنانك |
| "Cher M. Pilgrim. J'ai entendu dire qu'on allait bientôt s'affronter. | Open Subtitles | عزيزي السيد "بيلجريم" نما لعلمي |
| On se voit au spectacle, Scott Pilgrim. | Open Subtitles | أراك في العرض يا "سكوت بيلجريم" |
| Eh bien, vous êtes un sacré adversaire, Pilgrim. | Open Subtitles | جيد , جيد , جيد إنك منافس شرس "بيلجريم" |
| Je te parle, Scott Pilgrim. | Open Subtitles | أنا اُخاطبك "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim ? | Open Subtitles | هل أنت "سكوت بيلجريم"؟ |
| Macchiato au caramel pour ce... de Pilgrim. | Open Subtitles | القهوه المخفوقه من أجل (تيييت بيلجريم) |
| Scott Pilgrim ! Salut, mon vieux ! | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" مرحباً صديقي |
| Pour qui te prends-tu, Pilgrim ? | Open Subtitles | من تظن نفسك يا "بيلجريم"؟ |
| M. Pilgrim. | Open Subtitles | سيد "بيلجريم" |
| Scott Pilgrim. | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim ! | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim ! | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
| Scott Pilgrim. | Open Subtitles | "سكوت بيلجريم" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 