"بيلغريم" - Translation from Arabic to French

• Pilgrim
• Pilgrims

Après avoir réglé leur course, ils sont descendus du taxi et M. Pilgrim est revenu à l'Holiday Inn.
وبعد دفع الأجرة غادرا السيارة وعاد السيد بيلغريم إلى هوليدي إن.

Station à Contrôle. Confirmation visuel avec la capsule Pilgrim.
من المحطة لمركز التحكم تم تاكيد الرؤية البصرية للكابسولة, بيلغريم

Pilgrim 7
مهمة بيلغريم 7 محطة الفضاء الدولية اليوم الثانى عشر

Bonjour aux lève-tôt de Boston. Enfin, si les fans des Pilgrims ont été se coucher.
صباح الخير يا مشجعي الـ (بيلغريم) هذا إن كنتم قد نمتم أصلاً

Le match de cet après-midi est crucial. Les Pilgrims vont devoir s'accrocher pour accéder aux éliminatoires.
في حين يواصل فريق (بيلغريم) قتاله للوصول إلى النهائيات

Mesdames et messieurs, veuillez rassembler vos mains et faire l'accueil du Moonlight Rooms à Mlle Lila Pilgrim.
سيداتي وسادتي، هل يرجى وضع يديك معا وإعطاء غرف ضوء القمر مرحبا بكم في ملكة جمال ليلى بيلغريم.

J'imagine ce que tu es en train de vivre mais je dois te parler de Pilgrim.
إسمعي، أَعْرفُ أنك تعانين الكثير الآن ومن الصعب التفكير بأي شئ آخر لكن علي أتكلّمَ معك حول بيلغريم

Je veux emmener Pilgrim voir ce spécialiste dans le Montana.
أُريدُ إخْراج بيلغريم لرُؤية مربي الخيول هذا . لنأخذه إلى مونتانا

- Tu viens avec nous voir Pilgrim ?
هَلْ تأتين معنا ؟ لإلقاء نظرة على بيلغريم ؟

Combien de temps pensez-vous travailler avec Pilgrim ?
هل هذا يستحق فعلاً؟ أعني كم من الوقت ستصبر في علاج بيلغريم ؟

Quand Pilgrim s'est cabré face au camion...
أتعرفين متى صدم بيلغريم تلك الشاحنة؟ أتعرفين ماذا أعتقد أنا؟

On va montrer à Pilgrim comment t'aider à monter.
الآن سنعلم بيلغريم هنا كَيفَ يُساعدُك على ركوبه

Le témoignage de M. Pilgrim présente un caractère particulier.
وتتسم شهادة السيد بيلغريم بطابع فريد.

Pilgrim n'est plus le même qu'avant.
بيلغريم لَيسَ نفس الحصانِ الذي كان

Puis il est arrivé sur Pilgrim et moi.
وبعد ذلك جاءَت على بيلغريم وعلي

Selon le témoignage de M. Pilgrim, un peu plus tard le même jour, vers 16 h 55, ces deux mêmes hommes lui ont demandé de les conduire à nouveau à l'ambassade des États-Unis.
وجاء في شهادة السيد بيلغريم أنه في حوالي الساعة 55/16 من عصر هذا اليوم ذاته، طلب إليه الرجلان نفسهما أن يعود بهما إلى سفارة الولايات المتحدة.

Je suis votre nouvelle partenaire, Deena Pilgrim.
{\fnAdobe Arabic}. (إنّي شريكتُك الجديدة، (دينا بيلغريم

Ah ouais, t'es la fille de Waldo Pilgrim. Pas vrai ?
{\fnAdobe Arabic}إنّكِ ابنة (والدو بيلغريم)، صحيح؟

Les Pilgrims ont la chance d'avoir "Mega" Vega.
يتألق فريق (بيلغريم) مع لاعبهم الموهوب (ميغا فيغا)

Phil Young a annoncé aujourd'hui diriger seul les Pilgrims.
فقد صرّح (فيل يونغ) اليوم بأنه سيترأس فريق الـ (بيلغريم)

Chute mortelle au vestiaire des Pilgrims.
انزلاق ووقوع مميت في غرفة تبديل ملابس الـ (بيلغريم)