"بيليمباوغو" - Translation from Arabic to French

• Belembaogo

Mmes Akila Belembaogo et Flora Eufemio
السيدة أكيلا بيليمباوغو والسيدة فلورا يوفيميو

Mmes Akila Belembaogo et Hoda Badran
السيدة أكيلا بيليمباوغو والسيدة هدى بدران.

Mme Akila Belembaogo : Présidente
السيدة أكيلا بيليمباوغو: الرئاسة

Mme Akila Belembaogo : Présidente de la réunion plénière
السيدة أكيلا بيليمباوغو: رئاسة الجلسة العامة

Togo, 1996, Mme Akila Belembaogo
توغو، ٦٩٩١، السيدة أكيلا بيليمباوغو

19. Personnalités rencontrées par Mme Akila Belembaogo en sa qualité de Présidente du Comité, lors de sa participation à diverses réunions :
٩١- الشخصيات التي قابلتها السيدة أكيلا بيليمباوغو بصفتها رئيسة اللجنة وأثناء اشتراكها في الاجتماعات المختلفة:

Conformément à une recommandation formulée par le Haut Commissaire aux droits de l'homme à la deuxième réunion, la Présidente de la sixième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, Mme Akila Belembaogo, s'est adressée aux participants.
وعملاً بتوصية قدمها المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في الاجتماع الثاني، أدلت ببيان في الاجتماع رئيسة الاجتماع السادس لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان، السيد أكيلا بيليمباوغو.

Présidente : Mme Belembaogo
الرئيسة: السيدة بيليمباوغو

Président : Mme Belembaogo
الرئيسة: السيدة بيليمباوغو

Mme Akila Belembaogo
السيدة أكيلا بيليمباوغو

Présidente : Mme Belembaogo
الرئيس: السيدة بيليمباوغو

Présidente : Mme Belembaogo
الرئيسة : السيدة بيليمباوغو

Mme Akila Belembaogo (Burkina Faso)
السيدة أكيلا بيليمباوغو )بوركينا فاصو(

6. En outre, à la suite à la démission de Mme Akila Belembaogo (Burkina Faso) et de M. Thomas Hammarberg (Suède), Mme Awa N'Deye Ouedraogo et Mme Lisbeth Palme ont été respectivement nommées par le Gouvernement du Burkina Faso et le Gouvernement suédois pour achever le terme des mandats de Mme Belemgaogo et de M. Hammarberg.
٦ - وإضافة إلى ذلك، وعلى اثر استقالة السيدة أكيلا بيليمباوغو )بوركينا فاصو( والسيد توماس هامبرغر )السويد(، تم تعيين السيدة أوا ندياي أودراوغو والسيدة ليسبث بال على التوالي من قبل حكومتي بوركينا فاصو والسويد للمدة المتبقية من فترة السيد بيليمباوغو والسيد هامبرغر.