"بينبين" - Translation from Arabic to French

• Pinpin

Un des marins à disparu : le radio, Pinpin Pula.
واحد من الطاقم مفقود (عسكري اللاسلكي, (بينبين بولا

Le capitaine Mahir identifiera Pinpin Pula pour l'avis de recherche.
الربان (ماهر) سيوصف لنا بينبين بولا) لأجل البلاغ)

Notre radio, Pinpin Pula, fait partie d'Abu Sayyaf.
عسكري اللاسلكي, (بينبين بولا), هو (أبو سيّاف)

- C'est de quelle origine ça, Pinpin ?
(بينبين بولا) أي نوع من الأسماء (بينبين)؟

Le radiotéléphoniste du cargo, Pinpin Pula. Un Philippin.
عسكري اللاسلكي الشاحن بينبين بولا), فلبيني)

Ils sont sur le point. Notre radio, Pinpin Pula, fait parti d'Abu Sayyaf.
إنهم على وشك, ضابط اللاسلكي (بينبين بولا) هو (أبو سيّاف)

Du même village philippin de la province de Basilan que Pinpin.
(ألون أتو), من نفس القرية الفلبينية) من "بازيلان" مثل (بينبين)

Oh, et on sait que Pinpin, un homme d'équipage manquant sur le Kamir Bakir, est un terroriste d'Abu Sayyaf, probablement celui qui a placé la bombe non explosée.
و نعلم (بينبين) رجل مفقود من طاقم "كامير باكير" هو الإرهابي (أبو سيّاف) ربما هو من زرع و فجّر القنبلة

Tu as oublié que "Pinpin Pula" signifie "digue de champ de riz",
لم تذكري أن (بينبين بولا) تعني "رز أرز خندق"

Vous saviez que c'était Pinpin et pas Galib aux douanes.
كنت تعلم إنه (بينبين) و ليس (غاليب) عند بوابة الجمرك

Le capitaine Mahir a avoué à Ziva que Pinpin s'est fait passer pour Galib lors du contrôle aux douanes.
الربان (ماهر) أعترف إلى (زيفا) أن (بينبين) عرّف نفسه كـ (غاليب) أثناء تفقد الجمرك

Une autre question : Comment Pinpin Pula savait-il que
سؤال آخر كيف عرف (بينبين بولا)

McGee, la photo de Pinpin a-t-elle été ajoutée à l'avis de recherche ?
(ماغي), صور (بينبين) وضعت مع البلاغ؟

C'est Pinpin, je le jure.
إنه (بينبين), أقسم بهذا

Mais Pinpin ne m'a jamais dit qu'il y avait une bombe.
لكن (بينبين) لم يخبرني أن هناك قنبلة

On a envoyé un autre avis de recherche avec la photo de Pinpin.
أرسلنا البلاغ الثاني مع صورة (بينبين)

! Pinpin Pula est sur le "Cape Fear".
(بينبين بولا) على متن الـ "كايب فير"

Aucune info sur l'équipage, en particulier ce Pinpin Pula ?
خصوصاً (بينبين بولا) هذا؟

Vous confirmez que c'est Pinpin Pula.
أنت تصر أنه هذا (بينبين بولا)

C'est Pinpin Pula.
إنه (بينبين بولا)