Pendleton, environ 65kms au Nord du croisement 84. | Open Subtitles | بيندلتون,تقريبا 40 ميلا شمال الطريق الواصل بين الولايات 84 |
L'un d'entre eux est au Camp Pendleton, l'autre à Okinawa. | Open Subtitles | أحدهم في مخيم "بيندلتون" و الأخر في "أوكيناوا" |
Il était suspecté dans un attentat au camp de Pendleton. | Open Subtitles | ماليك كان مشتبه به فى أحداث تفجيرات مبنى التجاره الغير مكتشفه حتى الآن فى معسكر بيندلتون البنايه 4A. |
Dr Pendelton, je vais me joindre à vous si vous voulez bien. | Open Subtitles | الدّكتور بيندلتون , مثل لإلتِحاق بكم، إذا أنت لا تَتدبّرُ. |
- Je suis Rachel. - Pendelton ! - Canada ! | Open Subtitles | حسنا ، أنا رايتشل أنا بيندلتون انا كندا |
De Pendleton pour l'aéroport de Santa Monica et une voiture attendant la bas avec quelques une de mes armes. | Open Subtitles | تنقلني من "بيندلتون" إلى مطار " سانتا مونيكا " وسيارةٌ تنتظرني هنالكـَ ومدججةٌ ببعضٍ من أسلحتي الخاصة |
Ils vont l'envoyer à Pendleton. | Open Subtitles | هم يَشْحنونَه إلى بيندلتون. |
J'essaye de faire venir des renforts de Camp Pendleton. C'est pas bon. | Open Subtitles | احاول الحصول على قوات من معسكر بيندلتون |
M. Brancato, j'ai invité notre psychologue, le docteur Pendleton à assister à la consultation. | Open Subtitles | السّيد مَدْعُو عالمنا النفساني، الدّكتور بيندلتون... للجُلُوس في إستشارتِنا. |
Docteur Pendleton... vous êtes viré. | Open Subtitles | الدّكتور بيندلتون... أنت مطرود. |
Pourquoi as-tu viré Pendleton sans me consulter ? | Open Subtitles | الذي أطلقتَ بيندلتون بدون إسْتِشارتي؟ |
Réserviste dans la 316ème compagnie à Pendleton. | Open Subtitles | -في بيندلتون -مهممم المصنع تبرع لنا ببعض الرصاصات من اجل اختبار حي |
L'unité 232 est basée à Camp Pendleton, mais l'escouade est chez le chef de section aujourd'hui pour un barbecue. | Open Subtitles | قوة المهام 232 يقعون في مخيم " بيندلتون " لكنني أخبرت بأن قائد طاقم الفرق في منزله |
Messieurs... que nous le renvoyions à Pendleton... ou le mettions aux Agités... c'est toujours une façon de se décharger sur les autres. | Open Subtitles | حسنا , يا سادة في رأيي اذا ارسلناه ثانية الي بيندلتون أوٍِِِِ اذا أعدناه علي انه مشاغب فانها سوف تكون مجرد طريقة اخري لرمي اعبائنا علي الاخرين |
Camp Pendleton, Mr. Je ne voulais parlais pas | Open Subtitles | " مخيم بيندلتون يا سيدي " - ...لم أكن أتحدثُ - |
Pendleton T2 PETROLlER 15 km NE de Chatham, MA | Open Subtitles | "بيندلتون - ناقلة نفط" 10ميل شمال شرق (تشاذام) |
Nous avons trouvé 32 survivants à bord du Pendleton. | Open Subtitles | لقد وجدنا 32 من الناجين من سفينة (بيندلتون) |
Nous sommes à 8 km au Nord-Ouest du dernier emplacement du Pendleton. | Open Subtitles | ثمانية أميال إلى شمال شرق سفينة (بيندلتون) الغارقة |
Venez, vous voulez tous un morceau de Tuck Pendelton. | Open Subtitles | هلم. هذا الذي أردتَة دائماً، قطعة من تاكِ بيندلتون |
Le projet se sabordera bien avant que Pendelton le coule. | Open Subtitles | التجربةَ حتماً سَتَفْشلُ قبل فترة طويلة من تمْكِنُ بيندلتون من أَنْ يخرمة |
Tuck Pendelton sait que vous avez sa voiture ? | Open Subtitles | هل تك بيندلتون يَعْرفُ بانك واخد سيارته؟ |