"بينغو وا موثاريكا" - Translation from Arabic to French

• Bingu Wa Mutharika

EE. les Présidents Rupiah B. Zuma et Bingu Wa Mutharika de leur succès aux élections dans leurs pays respectifs.
زوما، وفخامة الرئيس بينغو وا موثاريكا على نجاحهم في الانتخابات في بلدانهم.

Il a honoré, entre autres personnalités, le Président du Malawi, Bingu Wa Mutharika.
وأشادت القمة بشخصيات من بينها رئيس ملاوي، بينغو وا موثاريكا.

Un an avant de briguer un troisième mandat, M. Bingu Wa Mutharika a quitté l'UDF, pour créer le Parti démocratique progressiste (DPP) et l'UDF est immédiatement devenu un parti d'opposition.
وفي غضون سنة من تأمين فترة ولاية ثالثة، تخلى الدكتور بينغو وا موثاريكا عن الجبهة الديمقراطية المتحدة، الذي قام فيما بعد بتشكيل الحزب الديمقراطي التقدمي.

Néanmoins, en ce qui concerne la Présidence, suite au décès du Professeur Bingu Wa Mutharika en avril 2012, le Malawi a connu une transition pacifique, mais non totalement exempte de heurts, avec l'accès à la Présidence de Son Excellence Mme Joyce Banda, alors Vice-Présidente.
19 - ومع ذلك، ففيما يتعلق بالرئاسة، شهدت ملاوي إثر وفاة البروفسّور بينغو وا موثاريكا في نيسان/أبريل 2012 نقلا سلميا للسلطة. ولو أنه لم يكن خاليا تماما من الصعوبات، إلى فخامة الريسة جويس بندا التي كانت حينئذ نائبة الرئيس.