"بينغ بونغ" - Translation from Arabic to French

• ping-pong

Je suis la même personne à qui tu as apporté à manger et avec qui tu as joué au ping-pong et la même personne que tu as embrassé.
أنا نفس الشخص الذي جلبت العشاء إليه ولعبت بينغ بونغ معه و نفس الشخص الذي قبلته

C'est juste du ping-pong, en fait ?
مهلاً، هل كرة المضرب المصغر هو بينغ بونغ فحسب؟

J'ai vu une table ping-pong.
لقد رأيت طاولة بينغ بونغ في الغرفة الأخرى

Ca rend très Zen le ping-pong, essaie de te détendre.
بينغ بونغ جدا مهدئا ، انك حصلت على الاسترخاء.

Oui. Il est à la maison et il joue avec sa balle de ping-pong.
‫نعم، إنه في المنزل ‫يلعب بكرته اﻠ"بينغ بونغ"

"Heureusement, il n'y a pas de table de ping-pong.
"أنت ستكون أفضل محظوظ ليس لدينا طاولة بينغ بونغ.

Cette señorita pouvait tirer des balles de ping-pong directement depuis sa...
كان هناك سيدة بإمكانها جعل ..كرات الـ "بينغ بونغ" تتقافز على صدرها

Qui eût cru que vous pouviez faire ça avec une balle de ping-pong ?
من يمكنه تصوّر أن بوسعكِ القيام بهذا بواسطة كرة (بينغ بونغ)؟

Je crois que le nom ping-pong banalise le sport.
" أعتقد أن اسم " بينغ بونغ يقلل من قيمة رياضة كرة الطاولة

Ils vous donnent une table de ping-pong sans raquettes ni filet.
أترون كيف يمدّونكم بطاولةِ "بينغ بونغ" لكن دون مضارب ولا شبكة؟

Non, les gosses ont droit au ping-pong et au piano.
لا، الأطفال الصغار مسموح لهم بلعب "بينغ بونغ" -ويمكنهم العزف على البيانو

Une table de ping-pong.
طاولة بينغ بونغ

Nous allons commencer des choses avec une table de ping-pong amusante de chez Craftgames !
(درو) سنبدأ العروض بطاولة "بينغ بونغ" مسلية مقدمة من مجموعة العاب "كرافت غايمز"!

C'est parti, ping-pong.
تم قبول التحدي يا بينغ بونغ

Congelons des balles de ping-pong.
نبدأ من خلال تجميد كرات "بينغ بونغ"

On a un billard, une table de ping-pong, un canapé avec plafond, un DJ d'intérieur, DJ Blunt.
لدينا طاولة بلياردة وطاولة بينغ بونغ أريكة وعليها سقف ودي جي (بلنت)

On a la balle de ping-pong, il faut trouver les raquettes.
حصلنا على كرة (بينغ بونغ) علينا أن نجد المضارب فحسب

Tu as vendu mes fringues mortuaires pour acheter une table de ping-pong.
دفنتني عارياً وبعت بذلتي لكي تشتري طاولة (بينغ بونغ)!

Personne va se pendre avec un filet de ping-pong.
لن يقوم أحد بشنق نفسه بشبكة "بينغ بونغ"

- ping-pong ! ping-pong ! - Whoo !
-لنلعب "بينغ بونغ"