"بينكرتون" - Translation from Arabic to French

• Pinkerton
• Pinkertons

La conscience de chaque Pinkerton est-elle un tel fléau ?
هل كل أفراد الـ بينكرتون إبتلوا بضمير كهذا؟

Monsieur est Allan Pinkerton, fondateur des Services Secrets au service de M.Thaddeus Rains.
هذا آلن بينكرتون مؤسس الاستخبارات السرية وهو متعاقد مع السيد راينز

On est huit contre un régiment et les hommes de Pinkerton au grand jour et au centre de la ville.
ثمانية منا ضد فرقة من الاتحاد وتحريي بينكرتون في ماين ستريت في وصح النهار

Ça a conforté la résistance et le redoutable M.Pinkerton a alors été blessé vous laissant responsable jusqu'à son retour.
لصالح المقاومة وتعرض السيد آلن بينكرتون إصابة بالغة وأصبحت مسؤولا عن العمليات حتي عودتة

Leur meurtre ne restera pas vain car les Pinkertons nous ont rendu service.
فجرائم القتل هذه لن تذهب سدى لأن وكالة بينكرتون أسدتنا خدمة

- Il y a les hommes de Pinkerton. - Que j'ai tellement envie de tuer !
تحريو بينكرتون يحرسونة أريد قتل البعض منهم

Ils ont blessé plusieurs des hommes de Pinkerton.
تبادلوا إطلاق النيران مع الحراس بينكرتون

Le gang James-Younger était surpassé en nombre par l'équipe de Pinkerton.
كان تحريو بينكرتون يفوقون عصابة جايمس يانغر عددا

Pinkerton, des centaines d'hommes ont payé de leur vie pour le rail.
بينكرتون, مات مئلت الرجال لبناء سكة الحديد هذة

Ce qui me rend perplexe, c'est qu'il y a deux ans, on a reçu un télégramme de vos amis Pinkerton de Chicago.
و ما يحيرني أنه قبل سنتين كان هناك رسالة من أخوتك في وكالة بينكرتون من شيكاغو

Je croyais que chez Pinkerton, il n'y avait que des brutes, vendues au plus offrant.
اعتقدت جميع رجال بينكرتون مجرمين متعطشين للدماء بيعت إلى أعلى مزايد.

Ce qui fait de moi la nouvelle reine de Pinkerton High.
و الذي يجعلني الأكثر شعبية في مدرسة بينكرتون

Tu dois te déconnecter de la Matrice*, fouiner comme à l'ancienne, Pinkerton*.
يجب أن تقوم بعزل نفسك من المصفوفه الحديثه القيام ببعض التجسس بالطريقه القديمه بينكرتون.

- En plus de nous, c'est le club de lecture et Janice Pinkerton.
إلى جانبنا ، نادي الكتاب و جانيس بينكرتون. -هل طلبت من الاطفال المصاصين؟

J'ai perdu l'édition 93 du Championnat du Monde Junior... contre Oliver Pinkerton.
لقد خسرتُ البطولة العالمية الثانوية # الثالثةَ والتسعون # ضد # أوليفر بينكرتون #

Lui, ou lui et la famille de votre 1 er mari, les Pinkerton, s'occupent de l'affaire.
هو أو هو المسبب من عائلة زوجك الأول بينكرتون " لا يترأسون القسم "

Il y a 25 hommes en chemin, 25 hommes de Pinkerton.
لديه 25 سلاح أخرى قادمة " و 25 شخص من " بينكرتون

le jour après que Max et Robin aies gagné Mr. et Ms Pinkerton,
اليوم الذي يلي يوم فوزهما السيد والسيدة "بينكرتون"

Et le seul garçon qui aurait pu les arrêter ne pu que regarder son lycée Pinkerton tourner en une apocalypse menée par les sportifs. (hellisha-jock-alypse)
من بإستطاعته ان يوقفهم يمكن فقط ان يشاهد كثانوية "بينكرتون" لتصبح hellisha-jock-alypse.

Et les Pinkertons semblent n'avoir jamais entendu parler de vous.
و وكالة بينكرتون يبدو أنها لم تسمع بك من قبل

Peut-être que les Pinkertons engagent des femmes maintenant, si vrai, je les félicite, car je suis tout à fait pour l'émancipation.
ربما الـ(بينكرتون) يقومون بتوظيف النساء الآن وإذا كان الأمر كذلك، أنا أحيهم جراء ذلك لأنني متحرر كليًا