"بينيديكت" - Translation from Arabic to French

• Benedict
• Benedikte
• Nedergaard
• bénédictine

Nous sommes ici aujourd'hui pour nous souvenir de Benedict Baron.
نحن هنا اليوم في ذكرى حياة بينيديكت بارون

Le jour de son 35ème anniversaire je décidai d'apprendre la vérité à Julius Benedict
في عيد ميلاده الخامس والثلاتين قررت أن أخبر جوليوس بينيديكت حقيقته

Dieu sait que vous êtes difficile à trouver, Benedict.
يعلم الله أنني أواجه صعوبة في السيطرة عليك ، بينيديكت

Benedict, je peux sortir ce dossier de la pièce, l'apporter au MI6 et votre service sera royalement baisé.
بينيديكت ، بإمكاني أن آخذ هذا الملف و أعبر به النهر إلى الاستخبارات الخاصة و سيتم سحق قسمك بأمر ملكي

Non, mais j'ai tâté le terrain avec Benedikte Nedergaard, qui représente la branche progressiste du parti.
كلا، ولكني سألت بينيديكت نيدغارد انها تمثل الجانب الحضاري من الحزب ومن السهل الحديث معها

Benedict, nous pouvons jouer à ce petit jeu...
..بينيديكت ، بإمكاننا أن نلعب هذه اللعبة

Benedict était honnête et travailleur. Il n'avait pas peur d'affronter la vérité.
بينيديكت كان شريفا و يعمل بجهد و يواجه الأمور بمسؤولية

Vous pensez que, Benedict parti, vous montez d'un cran.
تعتقد أنك أصبحت أقوى هنا مع وفاة بينيديكت

On annonce la mort de Benedict Baron, directeur général du MI5.
تم الإعلان سابقا عن وفاة بينيديكت بارون المدير العام للقسم الخامس من الاستخبارات البريطانية

Tout le service croit que tu as fait fuiter des informations secrètes auprès d'un journal pour de l'argent, parce que c'est ce que Benedict leur a dit.
..جميع الموجودون في القسم يعتقدون بأنك تسرّب معلومات سريّة للصحيفة مقابل مبلغ مالي لأن بينيديكت أخبرهم بذلك

Benedict avait la preuve que les Américains ont des sites noirs.
حصل بينيديكت على دليل بأن لدى الأمريكان مواقع غير معروفة لتعذيب المعتقلين

C'est là que c'est intéressant. Que fait Benedict, dans cette situation, quand il découvre que son premier ministre cache des secrets à son service de sécurité ?
هذا هو الجزء المثير للأهمية ما الذي سيفعله بينيديكت في هذا الوضع ؟

Benedict reçoit une information mortelle au sujet de son premier ministre.
حصل بينيديكت على معلومات خطيرة عن رئيس الوزراء

Pourquoi imaginez-vous que Benedict m'ait donné le dossier ? - Allez-y.
لماذا تصوّرت بأن بينيديكت أعطاني الملف ؟

Il savait aussi que Mary Ann Benedict jeune femme remarquable, avait été choisie pour être sa mère
وطبعاً هو يعلم عن ماري آن بينيديكت وهي إمرأة شابة رائعة

Le but du Seigneur en créant Vincent Benedict n'avait rien à voir avec la poésie
إنني متأكدة أن الله كان له غرض عندما خلق فينس بينيديكت ولكنه لم يملك شيئاً للقيام به مع لعبة الشطرنج أو الشعر

Où vais-je trouver le fascinant Vince Benedict ?
الآن ، أين سأجد هذا الشخص المميز جداً السيد : فنسنت بينيديكت ؟

Je regrette, écrivez à la Fondation Benedict
لقد كنت رائعا للكتابة لمؤسسة بينيديكت تفيد عملك

Avec Benedikte à la tête d'un parti plus progressiste, nous devrions pouvoir coopérer.
حزب حرية جديد بقيادة بينيديكت ممكن العمل معه

Il y aurait les travaillistes, les Verts, nous et Benedikte Nedergaard.
حكومة تتكون من العمال والحرية والخضر ونحن ماذا عن بينيديكت نيدغارد؟

Benedikte Nedergaard a le soutien des sections locales.
بينيديكت نيدغارد لديها دعم هائل في حزبها

Je fais de supers oeufs à la bénédictine.
أنا جعل بينيديكت البيض المتوسط.