"بيني و بينك" - Translation from Arabic to French

• entre toi et moi
• Entre nous
• entre vous et moi
• reste entre
• De vous à moi

Oui, je les aime, mais j'aimerais que certaines choses restent entre toi et moi.
أجل، أحبهم لكن بعض الأشياء أريدها أن تكون بيني و بينك

Donc, entre toi et moi, les choses ne sont certainement pas redevenues normales.
لذا، بإحترامي مع الأشياء التي بيني و بينك لم تعد الأشياء إلى وضعها الطبيعي

Toujours entre toi et moi, je ne l'ai jamais dit.
ايضاً بيني و بينك لم اقل ذلك ابداً

Je suis très clair quant à la limite Entre nous et ce que nous faisons ici.
انا واضحة جداً في الحد الذي بيني و بينك وبين ما نفعله هنا

Ce combat entre vous et moi est inégal.
ما يجري بيني و بينك هنا هو صراعٌ غير عادل

entre toi et moi, cette femme était la meilleure soeur de sexe que j'ai jamais eu.
بيني و بينك تلك السيدة كانت أفضل ما حظيت به على الأطلاق

Le Requin, une faveur, arrête de te cacher derrière tes gars et ça se passe entre toi et moi.
ايها القرش , توقف عن الاختباء وراء رجالك ليكن الامر بيني و بينك

entre toi et moi, je crois que ça le gène d'en avoir une aussi petite
بيني و بينك أعتقد أنه يشبع نفسه برغباته كثيراً

Tout ce que je vais te dire reste entre toi et moi.
أعني، كل ما أنا بصدد قوله سيكون سراً بيني و بينك

Et bien, c'est à New York, donc je dois réfléchir, et c'est la différence entre toi et moi.
حسنا.العمل في نيو يورك لذا هناك أمور كثيرة للتفكير بها و ذلك هو الفرق بيني و بينك

La seule différence entre toi et moi c'est que toi, tu l'as fait sur vidéo.
الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فيديو مرئي

Mais entre toi et moi, je pense que c'est à son avantage.
لكن بيني و بينك ، أعتقد أنه حْصلُ على صفقةِ أفضلِ.

Ouai, écoutes, entre toi et moi, ce gars n'est qu'un amateur.
أجل أنظر ، بيني و بينك إنه نوعا ما غير متمكن

Mais ne reste pas là à prétendre que tu ne veux pas ce truc Entre nous autant que moi.
لكن لا تجلسي هنا و تتظاهري أنك لا تريدين هذه العلاقة بيني و بينك بقدر ما أريد

Juste Entre nous, s'il lui arrive un pépin, je reviendrai pour te buter.
فقط بيني و بينك , إذا أصابه مكروه سوف أعود و أقتلك

Entre nous... il y a 20 ans il était mon book.
لأنه رابي بيني و بينك منذ عشرين عاماً كانت وكيل رهاناتي يوجد لدي بعض الصور له

En fait, c'était un truc entre vous et moi.
في الواقع، لقد كان الأمر خاصاً بيني و بينك

Et ce que vous me direz restera entre vous et moi.
مثل أيّ شيء تخبرني به كمحامي لك سيكون بيني و بينك.

Ce n'est pas une mauvaise idée, entre vous et moi.
, في الحقيقة، هذه ليست فكرة سيئة فيما بيني و بينك

De vous à moi, docteur, l'administrateur est un vrai... comment dire...
بيني و بينك, دكتور مدير المستشفي هو كيف أصوغها ؟