"بين الأمانة والبلد" - Translation from Arabic to French

• entre le secrétariat et le pays

Le dialogue peut être instauré entre le secrétariat et le pays concerné, mais aussi avec les experts et les pairs examinateurs;
ويمكن أن يجري هذا الحوار بين الأمانة والبلد المعني، أو يمكن إشراك الخبراء والمستعرضين من النظراء فيه؛

29/COP.7 Relations entre le secrétariat et le pays hôte 77
29/م أ-7 العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف 74

Rapport sur les relations entre le secrétariat et le pays hôte
تقرير عن العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف

Examen du rapport sur les relations entre le secrétariat et le pays hôte
النظر في التقرير عن العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف

Relations entre le secrétariat et le pays hôte
العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف

i) Examen du rapport sur les relations entre le secrétariat et le pays hôte;
(ط) النظر في التقرير المقدم عن العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف؛

16. Examen du rapport sur les relations entre le secrétariat et le pays hôte.
16- النظر في التقرير عن العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف.

16. Examen du rapport sur les relations entre le secrétariat et le pays hôte
16- النظر في التقرير عن العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف

Examen du rapport sur les relations entre le secrétariat et le pays hôte (ICCD/COP(7)/14)
:: النظر في التقرير بشأن العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف (ICCD/COP(7)/14)

29/COP.7 Relations entre le secrétariat et le pays hôte
29/م أ-7 النظر في التقرير المتعلق بالعلاقات بين الأمانة والبلد المضيف

Relations entre le secrétariat et le pays hôte
العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف لها

2. Le présent document donne des informations actualisées sur les relations de travail entre le secrétariat et le pays hôte et autres acteurs mentionnés dans la décision 29/COP.7.
2- وتقدم هذه الوثيقة أحدث المعلومات عن علاقة العمل بين الأمانة والبلد المضيف لها والأطراف الفاعلة الأخرى المذكورة في المقرر 29/م أ-7.

22/COP.8 Relations entre le secrétariat et le pays hôte 57
22/م أ-8 العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف لها 55

RELATIONS entre le secrétariat et le pays HÔTE
العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف لها

Rappelant également sa décision 29/COP.7 sur les relations entre le secrétariat et le pays hôte,
وإذ يشير أيضاً إلى مقرره 29/م أ-7 بشأن العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف،

15. Relations entre le secrétariat et le pays hôte.
15- العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف لها

22/COP.8 Relations entre le secrétariat et le pays hôte
22/م أ-8 العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف لها

Relations entre le secrétariat et le pays hôte.
العلاقات بين الأمانة والبلد المضيف لها.