"بين الحسابات الجارية" - Translation from Arabic to French

    • entre comptes courants
        
    • entre les comptes courants
        
    On trouvera au tableau 9 une ventilation entre comptes courants et comptes de dépôt. UN للاطلاع على التوزيع بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع يُرجع إلى الجدول 9.
    On trouvera au tableau 9 une ventilation entre comptes courants et comptes de dépôt. UN بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع، يُرجع إلى الجدول ٩.
    On trouvera au tableau 9 une ventilation entre comptes courants et comptes de dépôt. UN وللاطلاع على التوزيع بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع، يرجع إلى الجدول ٩.
    Le tableau V.3 indique la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2001 à 2005. Tableau V.3 UN ويبين الجدول الخامس -3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005.
    On trouvera au tableau V.3 les montants ventilés entre les comptes courants et les comptes de dépôts, pour les années 1997-2001. UN ويبين الجدول خامسا - 3 التوزيع فيما بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات من 1997 إلى 2001.
    Le tableau ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2001 à 2005. UN ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005.
    Le tableau 3 indique la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2000 à 2004. UN ويبين الجدول 3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر من كل سنة من السنوات الخمس التي تبدأ من 2000 إلى 2004
    Le tableau ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2000 à 2004. UN ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2000 إلى 2004.
    Le tableau ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2002 à 2006. UN ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2002 إلى 2006.
    Le tableau a) ciaprès montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2003 à 2007. UN ويبين الجدول (أ) توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2003 إلى 2007.
    Le tableau ci-après montre la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2002 à 2006. UN ويبين الجدول 4 (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2002 إلى 2006.
    Le tableau 3 donne : a) la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2003 à 2007; b) le montant des dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2007; c) le détail en équivalent-dollars des fonds détenus en monnaie non convertible au 31 décembre 2007. UN ويبين الجدول 3 (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2003 إلى 2007؛ (ب) النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛ و (ج) تفاصيل مستويات العملات غير القابلة للتحويل بدولار الولايات المتحدة المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    Le tableau 3 donne : a) la répartition entre comptes courants et comptes de dépôt au 31 décembre pour les exercices 2004 à 2008; b) le montant des dépôts à vue et à terme au 31 décembre 2008; c) le détail en équivalent-dollars des fonds détenus en monnaie non convertible au 31 décembre 2008. Tableau 3 UN ويبين الجدول 3: (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2004 إلى 2008؛ (ب) إجمالي النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ (ج) المبالغ المحتفظ بها بعملات جديدة قابلة للتحويل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (ما يعادلها بدولار الولايات المتحدة).
    On trouvera au tableau IV.4 les montants ventilés entre les comptes courants et les comptes de dépôts, pour les années 1996-2000. UN ويبين الجدول الرابع - 4 تفصيل بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات من 1996 إلى 2000.
    a) Montants ventilés entre les comptes courants et les comptes de dépôts, pour les années 1996-2000, en milliers de dollars des États-Unis UN (أ) تفصيل بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 1996 إلى 2000 بآلاف دولارات الولايات المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more