"بين دول يوغوسلافيا" - Translation from Arabic to French

• entre les États de l
• des États de l'

Entraide judiciaire entre les États de l'ex-Yougoslavie
التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في المسائل القضائية

65. L'entraide judiciaire entre les États de l'ex-Yougoslavie reste fondamentale pour que le Tribunal puisse mener à bien sa mission.
65 - لا يزال التعاون في المسائل القضائية بين دول يوغوسلافيا السابقة أمرا بالغ الأهمية في تنفيذ ولاية المحكمة.

Coopération des États de l'ex-Yougoslavie avec le Bureau du Procureur
التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام

Coopération des États de l'ex-Yougoslavie
التعاون بين دول يوغوسلافيا سابقا ومكتب المدعي العام

Coopération des États avec le Bureau du Procureur et entre les États de l'ex-Yougoslavie
تعاون الدول مع مكتب المدعي العام والتعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة

Coopération entre les États de l'ex-Yougoslavie dans les enquêtes et les poursuites
التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب

Ils appuient l'idée d'une reconnaissance mutuelle entre les États de l'ex-Yougoslavie.
وهم يؤيدون الاعتراف المتبادل بين دول يوغوسلافيا السابقة.

B. Coopération entre les États de l'exYougoslavie dans les enquêtes et les poursuites pour crimes de guerre
باء - التعاون فيما بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيق في جرائم الحرب ومقاضاة مرتكبيها

4. Entraide judiciaire entre les États de l'ex-Yougoslavie
4 - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في المسائل القضائية

B. Coopération entre les États de l'ex-Yougoslavie dans les enquêtes et les poursuites pour crimes de guerre
باء - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب

Coopération entre les États de l'ex-Yougoslavie dans les enquêtes et les poursuites pour crimes de guerre
جيم - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب

Coopération entre les États de l'ex-Yougoslavie à l'occasion d'enquêtes et de poursuites pour crimes de guerre
جيم - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب

Coopération entre les États de l'ex-Yougoslavie dans les enquêtes et les poursuites pour crimes de guerre
دال - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في مجال التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بجرائم الحرب

62. L'entraide judiciaire entre les États de l'ex-Yougoslavie reste fondamentale pour que soit menée à bien la mission du Tribunal.
62 - يظل التعاون في المسائل القضائية بين دول يوغوسلافيا السابقة بالغ الأهمية في تنفيذ ولاية المحكمة.

Entraide judiciaire entre les États de l'ex-Yougoslavie
هاء - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة في المسائل القضائية

E. Entraide judiciaire entre les États de l'ex-Yougoslavie L'entraide judiciaire entre les États de l'ex-Yougoslavie reste fondamentale pour que le Tribunal puisse mener à bien sa mission.
81 - ما زال التعاون في المسائل القضائية بين دول يوغوسلافيا السابقة يشكل عاملا أساسيا لتنفيذ ولاية المحكمة.

A. Coopération des États de l'ex-Yougoslavie
ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام

Coopération des États de l'ex-Yougoslavie
ألف - التعاون بين دول يوغوسلافيا السابقة ومكتب المدعي العام