Ne sois pas grotesque. Tu es une Pewterschmidt ! Employé ! | Open Subtitles | غير منطقي ، أنت من بيوترشميدت يا فتى المناشف. |
La mort de Madame Pewterschmidt nous a tous attristés. | Open Subtitles | موت السيدة بيوترشميدت جلب الحزن لنا كلنا. |
Il est temps que tu mènes une vie digne des Pewterschmidt. | Open Subtitles | لقد جاء الوقت لكي تعيشين مثل عائلة بيوترشميدت. |
Chris et Meg devraient connaitre les origines des Pewterschmidt. | Open Subtitles | أعتقد أن كريس وميج يجب أن يعرفا عن جانب بيوترشميدت من أسلافهما أيضاً |
Voici Silas Pewterschmidt faisant du troc avec des Indiens. | Open Subtitles | هذا سيلاس بيوترشميدت يتبادل بعض الهنود الأصليين |
Le descendant d'esclavagistes Carter Pewterschmidt a payé 20000 dollars, ou deux millions de pennies, en réparation à un concitoyen noir. | Open Subtitles | للتو : رجل من نسل مالكي العبيد كارتر بيوترشميدت دفع 20000 دولاراً او مليوني بنس كـتعويض لرجل أسود محلي |
J'ai reçu un mail de M. Pewterschmidt. | Open Subtitles | لقد وصلني بريد الكتروني من سيد بيوترشميدت |
M. Pewterschmidt, on peut rester copains? | Open Subtitles | سيد بيوترشميدت هل بوسعنا أن نظل أصدقاء؟ |
Les Breakers, les Rosecliff, et le délicieux manoir Cherrywood, la propriété de Marguerite Pewterschmidt. | Open Subtitles | والمنزل الصيفي لمارقريت بيوترشميدت. |
Loïs Griffin, fille de l'industriel C. Pewterschmidt et de l'agressive-passive B. Pewterschmidt. | Open Subtitles | لويس غريفين)، إبنة كبير الشحن الصناعي)" "(كارتر بيوترشميدت) "(وإبنة (باربرة بيوترشميدت" |
Bien sûr, M. Pewterschmidt. | Open Subtitles | بالتاكيد ، ياسيد بيوترشميدت. |
Pewterschmidt ! | Open Subtitles | انها بيوترشميدت |
- Bonjour, monsieur Pewterschmidt. | Open Subtitles | -صباح الخير سيد بيوترشميدت |