"تأخذنى" - Translation from Arabic to French

• emmener
• emmenez-vous
• tu m'emmènes
• emmenait
• emmènes-tu
• vous m'emmenez

Vous refusez de m'emmener à l'hôpital.
لن تأخذنى إلى المستشفي .. انت أخذتنى إلى هنا

- Je sais. - Pouvez-vous m'emmener à lui ? - Il est de l'autre côté de la rivière.
هل تستطيع ان تأخذنى له انه فى الجانب الاخلر من النهر

Où m'emmenez-vous, falaise?
إلى أين تأخذنى يا " كليف؟ هذا العدل يا " جى جى , لقد أريتنى سيارتك وسأريك سيارتى

Où m'emmenez-vous ?
إلى أين تأخذنى ؟

Oh, tu ne veux pas que je me fasse mal, mais tu m'emmènes chez un trafiquant de drogues armé ?
أنت لا تريدنى أن أجرح نفسى ولكنك تأخذنى إلى منزل موزع مخدرات مُسلح

Ma tante m'emmenait chasser ici.
عمتى أعتادت أن تأخذنى لهنا لنصطاد

- Où m'emmènes-tu? - Je crois que tu le sais.
إلى أين تأخذنى أعتقد أنكى تعرفين

vous m'emmenez en prison où on va me tuer.
أنت تأخذنى إلى السجن حيث تعلم أنة سيتم قتلى

- Est-ce que tu peux m'emmener ? - Quoi ?
هل يمكنك أن تأخذنى بعيداً عن هنا ماذا؟

Elle veut nous emmener loin d'ici, papa et moi.
أختى تقول أننا سنغادر سوف تأخذنى أنا وأبى بعيداً عن هنا

- Pouvez-vous m'y emmener ?
هل من الممكن ان تأخذنى لهناك انا لا بد ان اجده

Vous pouvez m'emmener à l'endroit où se trouvent les plages et les hôtels ?
هل من الممكن أن تأخذنى الى مكان الشاطئ والفنادق

N'est ce pas là que vous êtes supposé m'emmener ?
أليس هناك حيث من المفترض أن تأخذنى ؟

M'emmener en rééducation tous les jours pendant deux ans ?
تأخذنى الى العلاج كل يوم لمدة عام ؟ ماذا لو أصبحو إثنين ؟

Où m'emmenez-vous ?
الى اين تأخذنى ؟

Où m'emmenez-vous?
إلى أين تأخذنى ؟

Je veux que tu m'emmènes partout où tu vas.
أريدك أن تأخذنى وسط المدينة معك أريدك أن تأخذنى معك فى كل مكان تذهب اليه

Si tu me laisses ici, tu ne sauras pas ce que je fais. Si tu m'emmènes avec toi, tu pourras me surveiller.
يمكنك تركى هنا ولا تعلم ما أفعل أو تأخذنى معك وتطمأن

Maman m'emmenait voir des petits matchs.
لكن أمى كانت تأخذنى لبعض المباريات

Maman m'emmenait au cinéma.
كانت أمى تأخذنى دائماً لمشاهدة الأفلام

Où m'emmènes-tu maintenant ?
الى اين تأخذنى الان ؟

Réveillez-moi quand on arrive là où vous m'emmenez.
...... أيقظنى عندما نصل إلى المكان الذى تأخذنى إليه.