"تأخرتم" - Translation from Arabic to French

• en retard
• tard
• trop tôt

J'étais à mon exposition d'art, où vous êtes tous en retard, en passant.
كنت في عرضي الفني . الذي تأخرتم جميعكم عنه بالمناسبة

Il dit que si tu es encore en retard, avec Seth, vous serez renvoyés.
يقول أنكم إذا تأخرتم مرة أخرى سوف يتم فصلكم

Vous êtes en retard ! Déjà dans le personnage ?
لقد تأخرتم كيف ستندمجون بالشخصيات بسرعه هكذا

Si vous aviez trouvé la sténose une minute plus tard, on n'en parlerait même pas.
لو تأخرتم في إيجاد الأوعية الضيقة دقيقة واحدة ما كنا لنخوض حتى في هذا الحديث

- Non, et si on arrive trop tard ?
لا ، ماذا لو تأخرنا كثيراً في المرة القادمة ؟ حسناً ، حتى لو تأخرتم ؟

Vous êtes une équipe. En avance ou en retard.
أنتم فى الوقت المحدد فريق واحد وقد تأخرتم كفريق

D'après la montre de tout le monde, sauf du directeur, vous êtes déjà en retard.
بساعة الجميع عدا ساعة آمر السجن, لقد تأخرتم.

- Vous êtes en retard. - Oui, c'est notre faute.
تعلمون أنّكم تأخرتم - أجل ، إنّه خطأنا -

Je suis content que vous soyez aussi en retard.
أنا سعيد يا رفاق بأنكم تأخرتم أيضاً

Vous êtes en retard, tarés.
لقد تأخرتم يا حمقى

Vous êtes en retard. Allez à I'entrée arrière.
لقد تأخرتم اذهبوا الى المدخل الخلفي

Votre âme montre des signes de rédemption... - Bonsoir. - Vous êtes en retard.
...إن الضوء يظهر لك إشارات قبلَ ان يعودَ مرّةً أخرى لقد تأخرتم

Désolé, on est en retard.
أهلا ، أسفون لإننا تأخرنا تأخرتم ؟

Vous êtes en retard. Et vous dérangez la répétition.
.لقد تأخرتم .وقد قاطعتم فترة تدريبي

C'est trop tard. Vous ne pouvez pas prendre le Nexus.
لقد تأخرتم جداً ، لا يمكنك أخذ "النيكسوس".

Trop tard pour agir! Vous et vos semblables êtes perdus!
لقد تأخرتم لفعل أي شيء أنتم ونوعكم قد إنتهيتم

Vous arrivez trop tard. C'est bientôt la fin de son cauchemar.
لقد تأخرتم جداً كابوسها على وشك أن ينتهي

Vide tes poches Monsieur ! Trop tard.
إنتحبى للسماء أفرغ جيوبك يا سيد لقد تأخرتم على هذا

Trop tard, malheureusement.
لقد عرفتوه للفترة الاطول من المؤسف انك تأخرتم للغاية

Il vous faut plus, mais c'est trop tard.
أنتم بحاجة للمزيد،لكنم تأخرتم الآن.

C'est pas trop tôt.
وقت إهدار الدماء. لماذا تأخرتم كل هذا الوقت؟