| Tu as été tellement blessée. Je ne peux supporter de te voir blessée. | Open Subtitles | تأذيتِ كثيراً ، ولا أتحمل رؤيتك تتأذين |
| Petite colombe venue du sud. Tu es blessée ! | Open Subtitles | أيتها الحمامة الصغيرة ، هل تأذيتِ ؟ |
| Tu es blessée. | Open Subtitles | يا الهي، لقد تأذيتِ |
| Êtes-vous blessée ? Bien. | Open Subtitles | هل تأذيتِ يا سيدتي؟ |
| Chérie, tu es blessée. | Open Subtitles | أوهعزيزتي،لقد تأذيتِ. |
| Oh, Seigneur, tu es blessée. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، لقد تأذيتِ |
| - Mi amor. Tu es blessée ? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تأذيتِ ؟ |
| Vous êtes blessée ? | Open Subtitles | -هَل تأذيتِ ؟ -أجل |
| "Vous êtes blessée ?" | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ - هل تأذيتِ ؟ - |
| Meg, t'es blessée ? | Open Subtitles | هل تأذيتِ يا (ميج) ؟ |
| - T'es blessée ? | Open Subtitles | هل تأذيتِ |
| T'es blessée ? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
| Êtes-vous blessée ? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
| - Vous êtes blessée ? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
| T'es blessée ? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 