"تأكل شيئاً" - Translation from Arabic to French

• manger quelque chose
• rien mangé
• manger un morceau
• rien manger
• manger un truc
• mangez rien
• Mange quelque chose

Tu devrais manger quelque chose.
عليك أن تأكل شيئاً

Tu dois manger quelque chose.
حسنا,يجب ان تأكل شيئاً

Tu dois manger quelque chose ou tu vas mourrir.
اسمع، يجب أن تأكل شيئاً وإلا فستموت

Pour la dernière fois : t'as rien mangé dans mon usine ?
سأسألك مرة واحدة فقط، ألم تأكل شيئاً من مصنعي؟

Oublie pas de manger un morceau.
لا تنسى أن تأكل شيئاً

Si tu ne veux rien manger, je veux que tu boives quelque chose.
حسناً إذاً، إن لم تأكل شيئاً أريدك على الأقل أن تشرب شيئاً

Est-ce une bonne idée de manger un truc qui peut aussi vous manger ?
أهي حقاً فكرة جيدة أن تأكل شيئاً يمكنه أكلك ؟

Tu devrais manger quelque chose.
يجب أن تأكل شيئاً

Dis-lui que j'ai dit qu'elle doit manger quelque chose.
قولي لها أنها يجب أن تأكل شيئاً

- J'ai perdu mon appétit. - Vous devez manger quelque chose.
لقد فقدت شهيتي - يجب أن تأكل شيئاً -

Écoute, soldat, tu devrais manger quelque chose. - Je peux pas.
أسمع,ياجندي,ينبغي أن تأكل شيئاً.

Mais tu devrais manger quelque chose.
لكن عليك أن تأكل شيئاً

Tu veux manger quelque chose ?
هل تريد أن تأكل شيئاً

Tu dois avoir faim, tu n'as rien mangé.
أعتقدتُ أنكَ قد تكون جائع أنتَ لم تأكل شيئاً على العشاء

Elle n'a rien mangé depuis son arrivée.
إنها لم تأكل شيئاً منذ ان أتت إلى هنا

Et si on sortait manger un morceau ?
هل تريد أن تأكل شيئاً ؟

Tu es donc parti sans rien manger.
اذا لن تغادر المنزل دون ان تأكل شيئاً

Tu veux pas manger un truc ?
لم لا تأكل شيئاً ؟

Si vous ne mangez rien, votre Éminence, vous allez mourir.
سوف تموت جلالتك إذا لم تأكل شيئاً

Mange quelque chose.
جيسي ، أعتقد بأنك يجب أن تأكل شيئاً