vous êtes frère et sœur. Des jumeaux. | Open Subtitles | .من الان فصاعداً، انتم يا رفاق أشقاء، تؤام أشقاء |
leur anniversaire est le même jour puisqu'ils sont jumeaux. | Open Subtitles | .الان وأفكر بالأمر. عيد ميلادهم كان نفس اليوم لانهم كانوا تؤام |
Quand tu m'as montré deux petits machins, je n'ai pas pensé à des jumeaux. | Open Subtitles | عندما اريتينى شيئين لم تخطر على بالى كلمة تؤام |
Une sœur jumelle ou un cyborg fait à son image. | Open Subtitles | "اخت تؤام او ألة من نسختها" - "كلاهما محتمل" |
Alors... tu as une sœur jumelle. | Open Subtitles | إذآ فلديك أخت تؤام. |
Si ça se passe bien, alors, après tu pourras dire que tu as trouvé ton âme soeur grâce à Darlene. | Open Subtitles | اذا سار الامر بشكل جيد، يمكنك ان تقولي بأنك وجدت تؤام روحك بفضل دارلين. |
Dans ton piège, Y a ni jumelles, ni échange ? | Open Subtitles | "فخ ابائك" لا يوجد هناك تؤام متطابق او هوية مزيفة |
Je ne suis pas complètement sûr qu'il n'y avait pas des jumeaux là dedans | Open Subtitles | انا لست متأكد بالكامل من عدم وجود تؤام بالداخل |
Une fois, j'ai même eu une escorte policière, parce que ma femme attendait des jumeaux. | Open Subtitles | ثمة حامية حكومية على خط الولاية و زوجتي سوف تضع تؤام على حين غرة |
- Félicitations ! Des jumeaux ! Et le vôtre, c'est lequel ? | Open Subtitles | مبروك تؤام ماذا عنك ايهم خاصتك ؟ |
Elle a fait 22 grossesses et a eu deux paires de jumeaux. | Open Subtitles | اثنان وعشرين عمل وعندها اثنين تؤام |
"transformer tout le monde en jumeaux" ou "toilette électrique". | Open Subtitles | اجعلي كل شخص تؤام او حمام اليكتروني |
Oui, une maison, une clôture, des jumeaux. | Open Subtitles | بالطبع منزل, سياج حماية, ولدان تؤام |
Sauvé la vie de ma mère, nous débarrasser des jumeaux Zurka, | Open Subtitles | أنقذت حياة والدتي, (وتخلصت من تؤام آل (زوركا, |
Elle a une soeur jumelle. | Open Subtitles | هي لديها اخت تؤام ، حسنا ؟ |
Une soeur jumelle qui... | Open Subtitles | أخت تؤام و التي... |
Monk, vous aviez raison, elle a une sœur jumelle : Patricia Gesner. | Open Subtitles | كنت محق, لديها أخت تؤام (أباتريس جيزنر) |
Voici mon âme soeur, Champers. | Open Subtitles | هذا هو تؤام روحي , شامبرز |
- J'avais dit que c'était des jumelles. | Open Subtitles | -نعم, انا متأكد انى قلت تؤام |
Le jour où toi et moi sommes devenus frère et sœur. | Open Subtitles | اليوم الذي انت وانا .اصبحنا به تؤام أشقاء |
Ce sont les frères siamois les plus célèbres de tous les temps. | Open Subtitles | انهم أشهر تؤام ملتصق بالتاريخ |