"تابعت الفرقة العاملة" - Translation from Arabic to French

• le Groupe de travail a poursuivi

31. le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles privées.
٠٢- تابعت الفرقة العاملة مناقشاتها في جلسات خاصة غير رسمية.

16. le Groupe de travail a poursuivi l'examen des points 3 et 4 de l'ordre du jour en séances informelles privées.
٦١- تابعت الفرقة العاملة نظرها في البندين ٣ و٤ من جدول اﻷعمال في اجتماعات غير رسمية وغير علنية.

20. le Groupe de travail a poursuivi l'examen du point 3 de l'ordre du jour en séances informelles privées.
٠٢- تابعت الفرقة العاملة نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال في اجتماعات غير رسمية وغير علنية.

32. le Groupe de travail a poursuivi l'examen du point 4 de l'ordre du jour en séances informelles.
٢٣- تابعت الفرقة العاملة نظرها في البند ٤ من جدول اﻷعمال في اجتماعات غير رسمية.

10. le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.
10- تابعت الفرقة العاملة مداولاتها في جلسات غير رسمية.

2. le Groupe de travail a poursuivi ses travaux dans un cadre informel.
2- تابعت الفرقة العاملة مداولاتها في جلسات غير رسمية.

11. le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.
11- تابعت الفرقة العاملة نظرها في هذه البنود في جلسات غير رسمية.

19. le Groupe de travail a poursuivi l'examen des points 3, 4 et 5 de l'ordre du jour en séances informelles.
19- تابعت الفرقة العاملة نظرها في البنود 3 و4 و5 من جدول الأعمال في جلسات غير رسمية.

16. le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.
16- تابعت الفرقة العاملة مداولاتها في جلسات غير رسمية.

3. le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.
3- تابعت الفرقة العاملة مداولاتها في إطار غير رسمي.

12. Après les déclarations officielles faites à la séance plénière d'ouverture par les coordonnateurs régionaux et les délégations, le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.
12- بعد البيانات الرسمية التي أدلى بها المنسقون الإقليميون وفرادى الوفود في الجلسة العامة الافتتاحية، تابعت الفرقة العاملة مداولاتها في إطار غير رسمي.