Si on veut chopper ce type, nous devons trouver où les filles du Thatcher emmènent leurs clients, tu dois te faire passer pour un john. | Open Subtitles | إن أردنا القبض على هذا الرجل، علينا أن نعرف إلى أين تأخذ فتيات تاتشر عملائهن هذا يعني أنك ستتخفى كزبون |
Témoignage de sympathie à l'occasion du décès de l'ancienne Première Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Margaret Thatcher | UN | الإعراب عن المؤاساة في وفاة رئيسة الوزراء السابقة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، مارغريت تاتشر |
La personne qui recherche le 6ème buste de Thatcher. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي كان يبحث عن تمثال تاتشر السادس |
Nous savons que Madame Thatcher abrite un réseau de call-girls ici mais personne ne m'a approché. | Open Subtitles | نحن نعلم أن السيدة تاتشر تدير دعارة للفتيات خارج الملهى، لكن لم يقترب مني أحد إلى الآن |
Madame Thatcher. Pourquoi on ne peut pas la faire tomber ? | Open Subtitles | السيدة تاتشر لماذا لا نستطيع القضاء عليها؟ |
Herb Lackbook est son comptable, si on arrête Thatcher, Herb va impliquer Hizgoons. | Open Subtitles | هيرب لاكبوك هو محاسبها إن قبضنا على تاتشر سيطلب هيرب من هيزغونز التدخل |
Apparemment il y a quelqu'un d'important parmi les clients de Thatcher que le lieutenant ne veut pas révéler. | Open Subtitles | يبدو أنا هنالك شخص مهم على قائمة عملاء تاتشر والملازم لا يريد أن يفضحه |
Faisons tomber Bigfish et Madame Thatcher ensemble. | Open Subtitles | لنقضي على بيغ فيش وعملية السيدة تاتشر كلها |
Ça va. Il va dormir dans la voiture. On est bon pour arrêter Madame Thatcher. | Open Subtitles | لا بأس، سينام في السيارة أعتقد أننا أصبحنا قادرين على القضاء على السيدة تاتشر |
Thatcher Karsten pense que votre mari lui volait de l'argent. | Open Subtitles | "تاتشر كارستن" يعتقد ان زوجك كان يسرق منه. |
C'est vrai que votre femme a eu un liaison romantique avec le gendre de Thatcher Carson pendant que vous l'attaquiez. | Open Subtitles | هل صحيح ان زوجتك كانت على علاقة عاطفية بصهر تاتشر كارتسن بينما كنت تلاحقهم 000 |
Puis, sur la motion de l'État, et sans objection, la question des personnes vs Thatcher Karsten Jr. | Open Subtitles | عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن |
Thatcher a pris un pistolet et cloué les mains de M. Arkovich à la dalle. | Open Subtitles | لوح تاتشر بسلاح ومسمر يد السيد براكوفيتش ببلاطة |
dans le procès contre Thatcher Karsten face au grand jury, et c'est ce dont il s'agit. | Open Subtitles | في القضية المنظورة من هيئة المحلفين الكبري ضد تاتشر كارتسن وهذا هو فحوي الامر |
A cet égard, je voudrais citer Margaret Thatcher : < < Je ne connais personne qui ait atteint le sommet sans travailler dur. | UN | وهنا أستذكر ما قالته السيدة مارغريت تاتشر: " لا أعلم أحدا وصل إلى القمة بدون أن يجدّ. |
Ce sont tous des rejetons de Thatcher qui achètent des logements sociaux et se mettent dans le rouge avec de belles voitures et du double-vitrage. | Open Subtitles | \u200fالآن وزراء "تاتشر" الأوغاد \u200fيشترون البيوت \u200fيفلسون بشراء السيارات الفارهة \u200fوالزجاج المزدوج السخيف. |
- C'est Margaret Thatcher, la première Premier ministre du pays. | Open Subtitles | -هذه .. هذه مارغريت تاتشر السيدة الأولى لرئيس وزراء هذه البلد |
- Oui, mais ce n'était pas un cambriolage, ils sont venus spécifiquement pour ce buste de Thatcher. | Open Subtitles | -أجل لكن لم يكن سطو مسلح لقد جاءوا خصيصًا من أجل تمثال تاتشر النصفي، لماذا ؟ |
Thatcher est comme Napoléon maintenant. | Open Subtitles | يشبه تاتشر لا أعرف نابليون الآن |
S'il reste une place sur ton mur parmi les photos de Thatcher, tu pourras bientôt y accrocher une décoration de la police. | Open Subtitles | بين صور " مارغريت تاتشر فربما قريباً ستقدر على تعليق خطاب ثناء من شرطة نيويورك |
Frankie, pousse toi du chemin ! Tatcher, c'est fini ! Non, n'y pensez pas ! | Open Subtitles | فرانكي ، إبتعد عن الطريق تاتشر ، انتهى كل شيء لا ، لن تبتعد لا ، لن تبتعد |