"تاخذي" - Translation from Arabic to French

• prendre
• Tu
• pas

Je sais que Tu souffres en ce moment, mais si Tu pouvais prendre du recul, Tu verrais que j'essaye juste d'aider...
حسنا اعرف انك متألمة الان لكن لو استطعتي ان تاخذي خطوة للوراء سترين انني فقط احاول مساعدتك

Si vous voulez James, vous allez devoir prendre l'initiative.
إذا كنت تريد ,جيمس عليكِ ان تاخذي الحركة المسيطرة

Tu te souviens quand je t'ai demandé de prendre les choses doucement ?
اتذكرين عندما اخبرتكِ ان تاخذي الامور ببطئ

Tu veux te reposer sur nous, et, pas une fois, Tu n'as écouté nos conseils.
تريدين أن تقفي على أكتافنا انتِ حتى لم تاخذي اي من نصائحنا

Tu peux te permettre de prendre quelques risques.
يمكنك ان تتحملي بان تاخذي المزيد من المخاطر

Tu dois prendre le "Corina" avec les enfants et partir.
يجب عليك ان تاخذي الكورينا وتهربي بالاطفال

Les Biggs aiment prendre leur temps. Je ne voulais peut-être pas qu'il découvre mes imperfections.
حسنا انت تفضلين ان تاخذي الامور بروية ربما لم ارده ان يكتشف اني لست مثالية

Vous savez que nous n'avons pas de verger, et je sais que c'est mal de prendre les fruits des autres.
الحديقة ليست لنا، من الخطأ أن تاخذي الفاكهة

Tu devrais prendre ce job.
أعتقد أن عليكِ أن تاخذي المنصب

OK. Mais Tu dois commencer à prendre ça au sérieux, maman.
لكن يجب عليك ان تاخذي الامر بجديه أمي

Tu pourras prendre un pourcentage aussi.
و تستطيعين ان تاخذي نسبة ايضاً يا سيمو

Si vous donnez ma force à Bo, vous pouvez prendre ce que vous voulez.
ان اعطيت قوتي (لـ (بو يمكنك ان تاخذي اي شيئ تريديه

Tu veux peut-être prendre ton temps pour faire ça.
ربما يجب عليك ان تاخذي وقتك معها

Je t'avais dit de prendre une côte de porc.
لهذا قت لك ان تاخذي اللحم المفروم

Maintenant il est de ton devoir de prendre mon âme.
الان انه واجبك ان تاخذي روحي

Mais ça ne dit pas que c'est un suicide, surtout quand on pense aux personnes qui voulaient la voir morte.
لكن هذا لا يعني أنها حالة إنتحار خاصة عندما تاخذي بعين الإعتبار من يريد هذه المرأة ميتة

Je déteste te laisser seule dans cette grande maison vide j'espère que ça ne te dérange pas de la garder?
لا أحب أن اترككِ وحيدة في هذا المنزل الكبير الفارغ آمل بأنكِ لا تمانعين أن تاخذي زمام الأمور في غيابنا