"تاران" - Translation from Arabic to French

• Taran

87. Dans son exposé, Patrick Taran a souligné le rôle positif des travailleurs migrants, qui devient essentiel compte tenu des problèmes économiques d'emploi et de productivité qui se posent dans notre société mondialisée.
87- وأشار باتريك تاران في عرضه إلى الدور الإيجابي للعمالة المهاجرة، التي أصبحت سمة بارزة في التغلب على التحديات الاقتصادية وتلك المتعلقة بسوق العمل والإنتاجية في عالم متعولم.

Taran a tout payé.
-سددها تاران فورا

53. M. Taran (Organisation internationale du Travail), félicitant le Comité des droits de l'homme à l'occasion de sa centième session historique, dit que l'OIT et ses mandants tripartites attachent une importance particulière à l'universalité, à l'inaliénabilité et à l'indissociabilité des droits de l'homme.
53- السيد تاران (منظمة العمل الدولية) قال مهنئاً اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بمناسبة انعقاد الدورة المائة التي تمثل معلماً بارزاً، وتولي منظمة العمل الدولية وتركيبتها الثلاثية الأطراف عناية خاصة إلى عالمية حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتصرف وعدم تجزئتها.

Taran !
تاران

Il s'appelle Taran.
-اسمه تاران

Mais avec Taran...
-لكن مع تاران