Discover our services in

    "تاريخ الوصول" - Translation from Arabic to French

    • date d'arrivée
        
    • suivant leur arrivée
        
    • suivant l'arrivée
        
    • La date de son arrivée
        
    Dans un de ces trois cas, il a reconnu que la demande n'avait pas été formulée trois semaines avant la date d'arrivée prévue. UN لكنه أقر بأنه لم يتم في إحدى الحالات الثلاث تقديم الطلب قبل ثلاثة أسابيع من تاريخ الوصول المطلوب.
    L'exportateur présente ce document à l'autorité ayant délivré la licence dans les quatre mois qui suivent la date d'arrivée des biens. UN ويقدم المصدر هذا المستند الى السلطة التي منحت الترخيص في غضون أربعة شهور من تاريخ الوصول.
    date d'arrivée au Tribunal UN تاريخ الوصول لم يصل أي شخص إلى المحكمة في هذه الفترة
    Depuis lors, le programme d'assistance du HCR qui consiste à fournir de la nourriture et un logement aux demandeurs d'asile pendant une période maximale de 10 jours suivant leur arrivée au Portugal a été la seule forme d'assistance offerte aux demandeurs d'asile à leur arrivée. UN ومنذ ذلك الوقت، ما برح برنامج المفوضية المتمثل في توفير الغذاء والسكن للوافدين من ملتمسي اللجوء لفترة أقصاها عشرة أيام من تاريخ الوصول إلى البرتغال يمثل المساعدة الوحيدة المتاحة لملتمسي اللجوء عند وصولهم.
    2. La survenance de maladies après une période de trois mois suivant l'arrivée ne peut justifier l'éloignement du territoire. UN " 2 - أما الأمراض التي تحدث بعد فترة ثلاثة أشهر من تاريخ الوصول فلا تشكل مسوغات للطرد من الإقليم.
    - La date de son arrivée au Siège et celle de son départ; UN :: تاريخ الوصول إلى مقر الأمم المتحدة وتاريخ مغادرته؛
    Le droit de participer au programme est valide pendant trois ans à compter de la date d'octroi du permis de travail ou de séjour ou de la date d'arrivée en Norvège. UN ويطبَّق الحق في المشاركة في البرنامج لمدة ثلاث سنوات من تاريخ منح تصريح العمل/الإقامة أو من تاريخ الوصول إلى النرويج.
    Le droit de participer au programme est valide pendant trois ans à compter de la date d'octroi du permis de travail ou de séjour ou de la date d'arrivée en Norvège. UN ويطبَّق الحق في المشاركة في البرنامج لمدة ثلاث سنوات من تاريخ منح تصريح العمل/الإقامة أو من تاريخ الوصول إلى النرويج.
    Date d’arrivée UN العمل تاريخ الوصول
    date d'arrivée au Tribunal UN تاريخ الوصول لا أحد
    date d'arrivée au Tribunal UN تاريخ الوصول لا أحد
    La date d'arrivée sur le site; UN تاريخ الوصول إلى الموقع؛
    date d'arrivée dans le lieu d'affectation UN تاريخ الوصول إلى مركز العمل
    date d'arrivée à New York : _ UN تاريخ الوصول إلى نيويورك: ـ
    Vol date d'arrivée à Monrovia UN تاريخ الوصول إلى مونروفيا
    Vol date d'arrivée à Monrovia UN تاريخ الوصول إلى مونروفيا
    Vol date d'arrivée à Monrovia UN تاريخ الوصول إلى منروفيا
    date d'arrivée à New York : _ UN تاريخ الوصول إلى نيويورك ـ
    - La date de son arrivée au Siège et celle de son départ; UN - تاريخ الوصول إلى مقر الأمم المتحدة وتاريخ مغادرته؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more