"تاريخ ومكان انعقاد" - Translation from Arabic to French

• Date et lieu de
• dates et lieu de
• dates et du lieu de
• dates et le lieu de
• la date et le lieu de
• la date et au lieu de
• de dates et de lieu de
• de la date et du lieu de
• dates et lieu des réunions suivantes
• lieu de sa
• et du lieu de la
• sur la date et le lieu

A. Date et lieu de la onzième session de la Conférence des Parties 71 15
ألف - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف 71 17

Date et lieu de la onzième session de la Conférence des Parties
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف

Date et lieu de la onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

A. dates et lieu de la dix-huitième session
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة عشرة لمجلس الادارة

dates et lieu de la dixième session de l'Instance permanente
تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم

Date et lieu de la troisième session du Forum
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى

Date et lieu de la quatrième session de la Conférence des Parties
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف

Date et lieu de la cinquième session de la Conférence des Parties
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف

Date et lieu de la première session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Date et lieu de la sixième session de la Conférence des Parties
تاريخ ومكان انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف

Date et lieu de la cinquième session du Comité chargé de l'examen
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Date et lieu de la huitième session de la Conférence des Parties
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف

B. dates et lieu de la soixante-quatrième session de la Commission
باء - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والستين للجنة

B. dates et lieu de la cinquante-sixième session de la Commission
باء - تاريخ ومكان انعقاد الدورة السادسة والخمسين للجنة

Elle décidera des dates et du lieu de sa onzième session, en tenant compte:
وسيبتّ المؤتمر في تاريخ ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف، آخذاً في الحسبان ما يلي:

Enfin, elle devra se prononcer sur les dates et le lieu de la quatrième session de la Conférence des Parties, en tenant compte :
وأخيراً، سيتعين عليها أن تبت في تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف، واضعة في الحسبان ما يلي:

la date et le lieu de la conférence ainsi que les modalités relatives aux travaux préparatoires de la conférence seraient fixés par l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session.
أما تاريخ ومكان انعقاد المؤتمر وكذلك طرائق العمل المتصلة بالتحضير للمؤتمر، فتقررها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.

49. À sa 13e séance, la Conférence des Parties a adopté la décision 31/COP.7 relative à la date et au lieu de sa huitième session.
49- اعتمد مؤتمر الأطراف، في جلسته الثالثة عشرة، المقرر 31/م أ-7 بشأن تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة.

Changement de dates et de lieu de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
تغيير تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Le Président pourra aussi rendre compte oralement de toute décision prise par le Bureau de la Conférence des Parties au sujet de la date et du lieu de la deuxième session de cette conférence et du calendrier des réunions à organiser dans le cadre de la Convention en 1996 et 1997.
وقد يقدم الرئيس أيضا تقريرا شفويا عن أية مقررات يتخذها مكتب مؤتمر اﻷطراف بشأن تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف والجدول الزمنى للاجتماعات المقرر عقدها بموجب الاتفاقية في عامي ١٩٩٦ و١٩٩٧.

10. Ordre du jour provisoire, dates et lieu des réunions suivantes :
10 - جدول الأعمال المؤقت، تاريخ ومكان انعقاد:

Il serait prématuré de se prononcer sur la date et le lieu du séminaire avant d'avoir reçu les réponses des représentants des territoires non autonomes.
ومن السابق ﻷوانه البت في تاريخ ومكان انعقاد الحلقة الدراسية قبل تلقي ردود ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.