Oui, Jane. M. le Président, pouvez-vous parler de votre histoire avec Raymond Tusk ? | Open Subtitles | سيد الرئيس، هل يمكنك أن تحدثنا عن تاريخك مع رايموند تاسك. |
Dites-lui que l'investisseur principal est Raymond Tusk. | Open Subtitles | أخبريه نعم، أخبريه أن المستثمر الأساسي هو رايموند تاسك. |
Il s'agit d'une raffinerie en Chine. Tusk a des liens avec la Maison-Blanche. | Open Subtitles | يعملون على مصفاة في الصين، و تاسك لدي صلات في البيت الأبيض. |
Pensez-vous que Tusk va attendre pour planifier sa prochaine attaque ? | Open Subtitles | أتظن أن تاسك لا يقوم بالتخطيط لهجومه التالي أثناء حديثنا؟ |
Ce qui signifie que le premier appel fait par Lanagin a été à Tusk. | Open Subtitles | هذا يعني أن تاسك كان أول شخص خابَرهُ لاناجين. |
Votre amitié avec Tusk implique la culpabilité par association. | Open Subtitles | صداقتك مع تاسك تشير إلى الإذناب بالتبعية. |
Tusk est un client, mais je ne sais pas tout. | Open Subtitles | تاسك عميل، هذا لا يعني أنيأعلمكل شيءيقوم.. |
C'est Raymond Tusk qui nous a impliqués avec la Chine et le casino. | Open Subtitles | رايموند تاسك من ربطنا مع الصين و الكازينو. |
Aucune loi ne vous interdit de rendre visite à Raymond Tusk. | Open Subtitles | ليس هناك قانون ينمعك من زيارة ريمون تاسك |
- Il m'a baisé. - Tu l'as baisé en premier en t'associant avec Tusk. | Open Subtitles | لقد قتلني لقد قتلت نفسه عندما وقفت بجانب تاسك |
Appelez Tusk. Dites-lui que mon offre ne tient plus. | Open Subtitles | اريدك ان تكلمي تاسك وتقولي له ان الصفقة الغيت |
Tusk sera avec le président, s'il n'y est pas déjà. | Open Subtitles | سيجتمع "تاسك" بالرئيس إن لم يكن هناك بالفعل |
Suite de l'affaire Tusk Trading | UN | 3 - متابعة حالة شركة تاسك تريدنغ Tusk Trading |
Facture envoyée par la Tusk Trading Pty Ltd | UN | الثاني - فاتورة أرسلتها شركة تاسك تريندينغ المحدودة |
La Tusk Trading Pty Ltd et la Tresso Trading ne sont pas enregistrées en Afrique du Sud pour le courtage de matériel et de services militaires, mais il existe plusieurs sociétés du même nom. | UN | وشركتا تاسك تريدينغ المحدودة وترسو تريدينغ غير مسجلتين في جنوب أفريقيا للقيام بالسمسرة في السلع والخدمات العسكرية رغم وجود عدد من الشركات التي تحمل الاسم ذاته. |
En effet, l'acquisition de ce matériel auprès d'Imperial Armour est intervenue après que le Groupe précédent ait rencontré le Ministre de la sécurité sortant, Joseph Dja Blé, et le commissaire divisionnaire Killy au sujet du cas Tusk Trading Pty Ltd. | UN | فقد حدث اقتناء تلك المعدات من شركة إمبيريال آرمور بعد أن تقابل الفريق السابق مع وزير الداخلية السابق جوزيف دجا بلي، والمفوض كيلي بشأن حالة شركة تاسك ترايدينغ المحدودة. |
Imperial Armour, Tusk Trading Pty Ltd | UN | إمبيريال آرمور، تاسك ترايدينغ المحدودة |
Avez-vous reçu des dons de la société Clayton West dirigée par Raymond Tusk ? | Open Subtitles | ...هل تلقيت تبرعات في حملتك "عبر "كلايتون وست... شركة "رايموند تاسك"؟ |
Annulez votre entreprise avec Tusk. | Open Subtitles | إلغي مشروعك مع تاسك. |
Et, en ce moment, Raymond Tusk souffle beaucoup trop fort. | Open Subtitles | وحالياً، "رايموند تاسك" يهب بقوة من الغرب |