"تامي كينت" - Translation from Arabic to French

• Tammy Kent

Je pense que tu es intéressé par Tammy Kent parce qu'il y a quelque chose d'incomplet dans ta compréhension de l'abandon de ton père et de la dépression de ta mère.
فكّرتُ أنكَ مهتماً بـ تامي كينت لأن هنالك شيء غير كامل في فهمك لهجران أبيك

Ça m'est aussi venu à l'esprit que ma réaction à Tammy Kent était liée à la mort de ma mère, d'une façon ou d'une autre.
خطر على بالي أيضاً أن استجابتي لـ تامي كينت كانت مرتبطة في موت أمي بطريقةٍ ما

Rien n'arrivera avec Tammy Kent jusqu'à, ou à moins que nous ne soyons plus tes patients.
لا شيء سيحدث مع تامي كينت حتى أو إلّا إذا لم نعد في العلاج

Il y avait une autre Tammy, alors... on appelait celle-là Tammy Kent.
كان هنالك تامي أخرى في الحي لذا ناديناها بـ تامي كينت

Cette semaine, j'ai parlé à Tammy Kent.
وهذا الأسبوع تكلّمت مع تامي كينت

Et même si ma mère pleurait toute la journée, j'en parlais à Tammy Kent, qui disait, "Tout va bien se passer."
وحتى بكاء أمي المتواصل كل اليوم أقول لـ تامي كينت عنه، فتقول لي "نعم، كل شيء سيكون على ما يرام"

Tammy Kent.
تامي كينت - اسميتها الأسبوع الماضي -

Et à Tammy Kent.
وبصحّة تامي كينت

Ne parlons pas de Tammy Kent.
دعينا لا نتحدّث عن تامي كينت

À Tammy Kent.
بصحة تامي كينت