C'est drôle, M.Tanzanie, je n'ai jamais entendu parler de vous. | Open Subtitles | هذا مثير للسخريه سيد تانزانيا,لم اسمع عنك من قبل مطلقا |
Les Makua viennent de Tanzanie, où il y eu récemment une épidémie de CHIKV | Open Subtitles | شعب "ماكيوا "هم من تانزانيا, حيث كانوا هنالك اثناء انتشار "شيكونغونيا" |
Je l'ai trouvé en Tanzanie. Unique au monde. La Vipère Mort-sûre. | Open Subtitles | وجدتة فى تانزانيا نوعاً ما من الحيوانات القاتلة |
Cet accord sera signé aujourd'hui en Tanzanie entre les rebelles tutsis et le président Habyarimana. | Open Subtitles | تلك الإتّفاقية للسّلام ستوقّع اليوم في تانزانيا بين قوّات التوتس الثّائرة والرئيس هابي أريمانا |
M. Tanzanie, vous parlez anglais ? | Open Subtitles | سيد تانزانيا هل تتحدث الانجليزيه؟ |
Perdu en mer à 185 kilomètres au large des côtes de la Tanzanie, ce qui était à 370 kilomètres de sa route prévue. | Open Subtitles | فقدت فى البحر على بعد حوالى 100 ميل من ساحل تانزانيا" ، الذى كان" على بعد بضعة مئات من الاميال عن مسارها المفترض |
Abukesu, Tanzanie. | Open Subtitles | أبوكيزو, تانزانيا |
Ils vous emmèneront en Tanzanie. | Open Subtitles | سيأخذونكم الى تانزانيا |
Baxter menait une étude de terrain sur les accouplements d'une tribu en Tanzanie. | Open Subtitles | (باكستر) كان يجري دراسة ميدانية على طرق التزاوج لقبيلة من تانزانيا |
"Elle vivait dans l'actuelle Tanzanie. Il y a plus de 150 000 ans. | Open Subtitles | لقد عاشت فيما يُطلق عليه (تانزانيا) الآن منذ مائة وخمسون الف عاماً |
"Elle a vécu dans l'actuelle Tanzanie, "il y a 150 000 ans." | Open Subtitles | لقد عاشت فيما يُطلق عليه (تانزانيا) الآن منذ مائة وخمسون الف عاماً |
32. M. ADAWA (Kenya) s'exprimant également au nom de la République-Unie de Tanzanie et de l'Ouganda, dit que la mondialisation est un processus irréversible, qui comporte des risques et de grosses difficultés mais aussi des chances pour tous les pays, bien que de manière inégale. | UN | ٣٢ - السيد أداوا )كينيا(: تكلم أيضا باسم جمهورية تانزانيا المتحدة وأوغندا، فقال أن العولمة عملية لا رجعة فيها تنطوي على أخطار وتحديات جادة، وكذلك على فرص لجميع البلدان، وإن كان ذلك بطرق غير متساوية. |
De Tanzanie. | Open Subtitles | تانزانيا |