"تانيدا" - Translation from Arabic to French

• Tanida

Je suspecte Tanida d'avoir tué votre ami l'agent.
و أضن بأن " تانيدا " هو من قتل صديقك العميل.

Mako Tanida, ancien chef du clan Dojin Azuma, basé à Osaka.
" ماكو تانيدا ", رئيس عشيرة " أزوما-دوجين ". تأسس في " أوساكا ".

Et il a été capable de ne pas être repéré en nous faisant croire que Aiko Tanida était toujours en vie.
وقد كان قادرا على تفادي الكشف (بجعلنا نعتقد أن (إيكو تانيدا .كان ما يزال على قيد الحياة

Après l'arrestation de Tanida, nous pensions que son empire s'écroulerait.
بعدما أُعتقل " تانيدا " إعتقدنا بأن إمبراطوريته قدّ إنهارت .

Pendant un temps, les renseignements croyait que Tanida contrôlait son empire depuis l'intérieur de la prison.
عندما إعتقدت أجهزة الإستخبارات بأن " تانيدا " يُدير إمبراطوريته من داخل السجن .

A l'agence, cet homme est connu comme Aiko Tanida, le frère cadet de Mako.
بالوكالة, هنالك الرجل المعروف بـ " إيكو تانيدا ". أخ " ماكو " الأصغر .

Les renseignements ont 3 résultats sur Tanida.
وعي المجال, رصد ثلاثة نقاط عن مكان تواجد " تانيدا " .

Et pendant ce temps, nous allons traquer Tanida, et nous ferons en sorte qu'il ait ce qu'il mérite.
و ريثما تنتهي سنكون قدّ اوقعنا بـ " تانيدا ". و سنتأكد من حُصوله علي ما يستحقه .

Dans votre accrochage avec Tanida, il y avait-il des survivants ?
،(في صراعك مع (تانيدا هل كان هناك ناجين؟

Nous devons trouver Tanida avant que Ressler le fasse.
علينا أن نجد (تانيدا) قبل .(أن يجده (ريسلر

Aiko Tanida est mort le jour où son frère a été capturé par la task-force de Ressler.
إيكو تانيدا) مات) في اليوم تم فيه القبض .(على شقيقه من طرف فريق (ريسلر

Le véhicule qui transportait Tanida est tombé dans une embuscade.
تم عمل كمين للسيارة .(التي كانت تقل (إيكو تانيدا

Il avait une connaissance approfondie de l'entreprise de Tanida.
لقد كانت لديه دراية عميقة .(بمشروع (تانيدا

Je n'ai pas tué Audrey. C'est Tanida.
،(أنا لم أقتل (أودري .تانيدا) من قام بذلك)

Mako Tanida.
" ماكو تانيدا ".

Tanida est discipliné, implacable.
" تانيدا " إنسان مُنظبطٌ عنيد .

Faisons ça vite. Où est Tanida ?
.لجعل الأمر سريعا أين (تانيدا)؟

Aiko Tanida dirige l'empire de son frère.
.إيكو تانيدا) يدير إمبراطورية شقيقه)

Aiko Tanida ne se cache pas. Il est mort.
،إيكو تانيدا) ليس مختبأ) .إنه ميت