"تانيس" - Translation from Arabic to French

• Tanis

-C., aurait emporté l'Arche dans la ville de Tanis, où il l'aurait cachée dans une salle secrète :
وَرُبَما أَخذَ السفينةَ ليَعُودُ إلى مدينةَ تانيس وخبأها في غرفة سرية تسمى بئرَ الأرواحِ

Tanis a été ensevelie par une tempête de sable qui a duré un an.
مدينة تانيس كَانتْ قد غمرت في الصحراءِ في عاصفة رملية دامت حوالي السَنَة

On l'apporte dans une salle à Tanis, où se trouve une maquette de la ville.
وكما كنت تَأْخذُ العصا إلى غرفة خاصّة في تانيس غرفة خريطةِ مَع التصغير

Si elle est bien à Tanis, il faut la laisser en paix.
إن كانت هناك ' في تانيس إذن فهو شيئ لا يجب التلاعب به

2153 - La sonde Pelle-17 atterrit sur la planète Tanis.
وفى عام 2153 هبطت سفينة الإستكشاف الفضائية "باليو-17" على الكوكب "تانيس" .الكثافة

Ces images séduisantes de Tanis, images à couper le souffle... qui on été diffusées hier en direct par la sonde.
لقد شاهد 25 بليون شخصا بالأمس هذه الصور الخاطفة للأنفاس للكوكب "تانيس"

Ils tuent Hazel Tanis et filent.
"ثم أطلقوا النار على "هازيل تانيس وغادروا المكان

Il est le premier à avoir étudié Tanis.
إبنير قام بأول عمل جدّيَ حول تانيس

La présence de Tanis doit rester officieuse, d'où votre présence ici.
لذا علينا ألا نكشف تواجد (تانيس) رسمياً و لهذا نحتاج إليكم

Après que toi et Tanis êtes partis, on a eu la chance de se tailler.
بعد أن هربت أنت و (تانيس)، سنحت لنا فرصة الهروب، و قمنا باستغلالها

Peut-être que si vous aviez tué Tanis à l'embuscade, on n'en serait pas là.
ربما لو كنت قمت بعملك و قتلت (تانيس) خلال الكمين، لما كنا في هذه الفوضى

"Chantier Tanis en cours.
نشوء تطويرِ تانيس

Les nazis ont découvert Tanis.
إكتشفَ النازيين تانيس

Tanis était prêteur sur gages sur Walton.
-ماذا عن (تانيس)؟ كان (تانيس) يملك متجر رهن على شارع (والتن)

- Olivia Tanis, 24 ans.
(أوليفيا تانيس)، 24 عاماً

Tanis était ingénieur informatique.
كانت (تانيس) تعمل كمهندسة برمجيات

Sa complice est une jeune femme du nom d'Olivia Tanis.
شريكته امرأة شابة اسمها (أوليفيا تانيس)

- Où est Olivia Tanis, Carter ?
-أين (أوليفيا تانيس)، يا (كارتر)؟

Allons-y, Mlle Tanis.
فلنذهب، آنسة (تانيس)

J'ai Tanis.
وجدت (تانيس)