Parce que pour ma défense, j'ai oublié mon nom à Tahoe. | Open Subtitles | لأنه دفاعاً عني نفسي لقد نسيت اسمي في تاهو |
Selon le rapport officiel de la police de Tahoe City, | Open Subtitles | هل اجرت الشرطة الرسمية لمدينة تاهو تحقيقاً اثبت |
Oui, donc, il n'y a pas de problème avec lui allant à Tahoe, disant qu'il était là pour écouter du jazz ? | Open Subtitles | أجل،حسنا،ماذا حول ضهوره المفاجئ في تاهو وقوله أنه كان هناك فقط لسماع الجاز |
Maintenant, Toby, j'ai laissé ma voiture a Tahoe. | Open Subtitles | ونستعيد السيطرة على السفن الآن توبي تركت سيارتي في تاهو |
Et peut-être que tu devrais juste nous dire ce que tu faisais à Tahoe, Walter. Ce n'est pas la cour de récréation. | Open Subtitles | وربما يجدر بك إخبارنا ماذا كنت تفعل في تاهو والتر حسنا،هذه ليست باحة المدرسة |
donc, il pourrait y avoir une autre raison à mon trajet jusque Tahoe, en plus de mon intérêt pour le jazz. | Open Subtitles | أجل إذا ربما كان هناك سبب آخر لذهابي إلى تاهو بالإظافة إلى إهتمامي بالجاز |
Il veut l'emmener à Tahoe cet été, avec sa famille. | Open Subtitles | يريد أخذها إلى بحيرة تاهو برفقة عائلته هذا الصيف. |
Quand les jumelles partaient pour un spectacle, à Tahoe ou ailleurs, je devais nourrir le serpent. | Open Subtitles | إذاً إذاً، عندما ذهب التوائمان إلي تاهو أو ذهبو ا إلي العرض |
On s'est levés dans cette étrange odeur de petite chapelle à Tahoe, et devant Dieu, nous avons choisi de s'aimer l'un l'autre. | Open Subtitles | لقد وقفنا في تلك الكنيسة الصغيرة ذات الرائحة الغريبة في تاهو وأمام الله واخترنا أن نحب بعضنا البعض حتى الممات |
Je voulais te parler de ce voyage Tahoe où j'ai dit non. | Open Subtitles | آه، لقد معنى أن أتحدث إليكم حول تلك الرحلة تاهو قلت لا ل. |
Je veux aller aux grottes de Tahoe. C'est loin, à l'abri des Martiens. | Open Subtitles | أريد ان اذهب ألى كهوف تاهو المريخيين لن يجدوه |
Partons à Tahoe, chez ton oncle... faire une randonnée. | Open Subtitles | فكرت أن نطير إلى تاهو ونستخدم كابينة عمك ربما زد قليلاً |
le lac Tahoe montre l'absence d'erreur ou d'accident. | Open Subtitles | الامر واضح يا سيادة القاضي بحيرة تاهو تثبت ان الامر متعمد وتنفي الخطأ |
En page 14 du rapport des garde-côtes de Tahoe City : | Open Subtitles | كان على مايك ان يتعارك معها لينقذها ذكر خفر السواحل في مدينة تاهو في الصفحة 14 من البيان |
J'ai commencé à l'hôtel de Tahoe Sud en 1995. | Open Subtitles | بدأت العمل لديهم في منتجع تاهو الجنوبية عام 1995 |
Pendant 26 ans, je savais pas où était mon père, et ma mère savait qu'il était à Tahoe. | Open Subtitles | لقد أمضيت 26 سنة أتساءل أين أبي وامي كانت تعلم إنه في تاهو |
On écoute les appels de Mecklen et on a appris qu'Israel se trouve au penthouse de l'hôtel et casino Nomad de Lake Tahoe, au Nevada. | Open Subtitles | و قد عرفنا ان اسرائيل حاليا في الدور العلوي في فندق نوماد في بحيره تاهو , نيفادا |
Un Gulfstream vous attend à l'aéroport Reagan pour vous emmener à Lake Tahoe. | Open Subtitles | جالف ستريم في انتظارك في مطار ريجان الدولي لينقلك الي بحيره تاهو |
Dépêche-toi de prendre l'avion pour Lake Tahoe. | Open Subtitles | و لهذا اركب في اقرب طائره و اذهب الي بحيره تاهو |
C'est mon jour de congé. En plus je faire savoir a tout le monde que j'etais allé au lac Tahoe. | Open Subtitles | أنه يوم عطلتي , و أريد أن يعلم الجميع أنِ ذاهب الي بحيرة تاهو |
En 1996, des accords conclus avec la tribu des Ngai Tahu de l'île du sud ont permis de régler leurs importantes réclamations. | UN | وفي عام 1996، تم التوصل إلى عناصر رئيسية لاتفاق مع قبيلة نغاي تاهو إيوي في الجزيرة الجنوبية لتسوية مطالبتها الشاملة. |