"تاولي كوربوز" - Translation from Arabic to French

• Tauli-Corpuz
• Tauli Corpuz

Mme Tauli-Corpuz et M. Aguiar de Almeida ont également assisté à la session.
وشاركت السيدة تاولي كوربوز والسيد أكويار دي ألميدا في الدورة أيضا.

Toujours à la même séance, Victoria Tauli-Corpuz, Présidente de l'Instance, a fait une déclaration.
4 - وفي الجلسة ذاتها، أدلت ببيان رئيسة المنتدى فيكتوريا تاولي كوربوز.

Victoria Tauli-Corpuz
فيكتوريا تاولي كوربوز

Document présenté par Victoria Tauli Corpuz, experte
ورقة مقدمة من الخبيرة فيكتوريا تاولي كوربوز

Mme Tauli-Corpuz a par la même occasion rendu aux responsables d'ONUSIDA une visite de courtoisie au cours de laquelle elle s'est entretenue avec son Directeur exécutif adjoint.
27 - وفي المناسبة نفسها، قامت السيدة تاولي كوربوز بزيارة إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، اجتمعت أثناءها بنائب المدير التنفيذي للبرنامج.

Mme Victoria Tauli-Corpuz
السيدة فيكتوريا تاولي كوربوز

L'Instance permanente décide de reconduire Victoria Tauli-Corpuz dans ses fonctions de Rapporteuse spéciale chargée d'effectuer une étude sur les incidences de la crise économique mondiale sur les peuples autochtones avant le 31 décembre 2010, et de la présenter à l'Instance permanente à sa dixième session, en 2011.
126 - ويقرر المنتدى الدائم إعادة تعيين فيكتوريا تاولي كوربوز مقررة خاصة لإكمال دراسة حول آثار الأزمة العالمية على الشعوب الأصلية، تُنجز بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 وتُقدم إلى المنتدى الدائم دورته العاشرة في عام 2011.

Victoria Tauli Corpuz (Asie);
فيكتوريا تاولي كوربوز (آسيا)