Pavleck entraînait depuis quelque temps la talentueuse Maggie Townsend. | Open Subtitles | بافليك قضت آخر سنواتها تشرف على مسيرة الرائعة ماغي تاونسيند. |
Il a intercepté le dernier appel de Wright, donc il était à Townsend la nuit de l'accident. | Open Subtitles | لذا إعترضَ نداءَ النائبِ رايت الأخيرِ، الذي يَعْني بأنّه كَانَ هنا في تاونسيند ليل التحطّمِ. |
L'ancienne coach d'Hope Ann Greggory supervisait la carrière de la gymnaste Maggie Townsend, également originaire d'Amherst. | Open Subtitles | المدربة السابقة للفائزة بالميدالية البرونزية هوب آن غريغوري كانت مسؤولة عن مسيرة الرياضية الصغيرة القادمة بقوة ماغي تاونسيند. |
Pavleck aurait entraîné Townsend gratuitement, sa mère n'ayant pas les moyens pour un suivi professionnel. | Open Subtitles | المصادر تقول بأن بافليك دربت تاونسيند بدون مقابل حيث أم تاونسيند لا تستطيع أن تغطي نفاقات التدريب مع فريق يضم نخبة من المدربين و البرامج الإستعدادية. |
Une preuve comme quoi Nick Townsend avait un visiteur ? | Open Subtitles | أي دليل على أن " نيك تاونسيند " تعرض لزائر ؟ |
Qu'est-ce qui se passe ? J'allais ouvrir Nick Townsend, pour déterminer la cause de la mort, mais j'ai pensé que c'était plus pressé. | Open Subtitles | إنه أمر يتعلق بتشريح " نيك تاونسيند " لأجل تحديد زمن الوفاة |
Laissez-moi deviner, Nick Townsend les a toutes nettoyées. | Open Subtitles | دعني أحزر " نيك تاونسيند " عمل عليها جميعاً |
Nous l'avons attrapé avec l'arme qui a tué Nick Townsend. | Open Subtitles | " لقد أمسكناه بالسلاح الذي قتل " نيك تاونسيند |
Le sang de Nick Townsend se trouve sur l'outil qui vous a servi d'arme, M. Murdock. | Open Subtitles | دماء " نيك تاونسيند " تطابق السلاح " الذي إستعملته عليه سيد " موردوك |
Mme Townsend, la fondation de votre fille aidait les filles en difficulté. | Open Subtitles | " سيدة " تاونسيند عمل إبنتك الخيري هو للفتيات الهاربات |
Réhabilitation au centre Future More, le même endroit que Caitlyn Townsend. | Open Subtitles | " حصلت على تأهيل في " فيوتشرمور " في نفس وقت " كيتلين تاونسيند |
Mais j'ai une copie du rapport toxicologique de Caitlyn Townsend. | Open Subtitles | " لكن لدي نسخة تقرير السموم لـ " كيتلين تاونسيند |
Sans mentionner l'agent détourné de la fondation de Caitlyn Townsend. | Open Subtitles | دون ذكر كل ذلك المال المختلس من أعمال " كيتلين تاونسيند " الخيرية |
Il ne s'agit pas de votre fille, Mme Townsend, il s'agit de vous. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بإبنتك سيدة " تاونسيند " بل يتعلق بك |
Nous voulons juste parler à Harris Townsend. | Open Subtitles | نحن هنا لنتحدث مع هاريس تاونسيند |
Ravi que vous soyez content, M. Townsend. | Open Subtitles | "أنا سعيد جداً بأنك مسرور ، سيد "تاونسيند |
M. Townsend est Ià? | Open Subtitles | نعم يا سيدى جيد هل السيد "تاونسيند" بالمنزل ؟ |
Mme Townsend, je suis L'inspecteur Junket. | Open Subtitles | "سيدة "تاونسيند" , انا كابتن "جانكيت "من شرطة مقاطعة "ناسو |
Où puis-je trouver M. Lester Townsend? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك , يا سيدى ؟ نعم , رجاءً أين أجد السيد "ليستر تاونسيند" ؟ |
Vous vouliez voir M. Townsend? | Open Subtitles | نعم "تريد رؤية السيد "تاونسيند "هذا هو السيد "تاونسيند |
Townshend m'a prescrit qu'un truc, du clonazepam. | Open Subtitles | (الدواء الوحيد الذى أوصى به دكتور (تاونسيند (كان (كلاونازبام |